SOĞUK SAVAŞ - превод на Български

• студената война
• студена война

Примери за използване на Soğuk savaş на Турски и техните преводи на Български

Bu, soğuk savaş falan değil.
Това не е студена война.

Edward Bailey, Soğuk Savaş sırasında harika şeyler icat eden dahiyane bir fizikçiydi.
Бейли беше физик, който направи доста открития през Студената война.

Kadınlar ve Erkekler, soğuk savaş dönemlerindeki Rusya ve Amerika gibidir.
Това са го правили и руснаците и американците през студената война.

Govorshin bizi tekrar soğuk savaş günlerine dönmemize sebep olacak.
Говоршин ще ни върне в Студената война.

Cirincione: Soğuk savaş döneminde bir çok yanlış alarm verilmişti.
През Студената война е имало доста фалшиви тревоги.

Guterres: Soğuk savaş geri döndü ama bir farkla.
Гутериш: Светът е отново в студена война, но различна.

Bana Soğuk Savaş dönemini hatırlattın, Alex.
Докарваш ми носталгия за Студената Война, Алекс.

Yeter bu kadar Soğuk Savaş anısı canım.
Достатъчно слушаха историите ти, свързани със Студената война, скъпи.

Soğuk Savaş bittikten sonra NATOnun, artık bir anlamının kalmadığı ileri sürüldü.
Когато Западът победи в Студената война, НАТО вече нямаше смисъл да съществува.

Çin: ABD,“ Soğuk Savaş” zihniyetini terk etmeli.
Китай призова САЩ да се откажат от мисленето от Студената война.

Çinden ABDye soğuk savaş düşüncesinden vazgeçme çağrısı.
Китай призова САЩ да се откажат от мисленето от Студената война.

Soğuk Savaş ile 1945 te başlayan bir süreç.
Започва нов период, познат като Студената Война 1945.

Kuzey kutbunda soğuk savaş zamanından kalma terkedilmiş bir radar istasyonu.
Това е изоставена радарна станция от Студената война. на Северния полюс.

Soğuk savaş zamanlarında yapardık.
Ползвахме го през Студената война.

Bu soğuk savaş sergisinden bir harita.
Това е карта от изложението за Студената война.

Son seferinde Mattias Soğuk Savaş sırları adlı bir kitap için gelmişti buraya.
Последният път Матиас е бил тук, заради книга с тайни от Студената война.

Soğuk Savaş Sonrasında Balkanlar.
Балканите през студената война.

Soğuk Savaş hakkında bir şeyler hatırlamak için çok gençsin.
Доста млада си, за да си спомняш много от Студената война.

Soğuk Savaş çıkan.
На след Студената война.

Soğuk Savaş sırasında nükleer savaş tehditlerini analiz etmiştir.
През Студената война той анализира ядрената заплаха.