SOLA - превод на Български

• наляво
• на ляво
• вляво
• отляво
• сола
• по-наляво
• по-вляво

Примери за използване на Sola на Турски и техните преводи на Български

Birazcık sola.
Малко по-наляво.

Geri ve sola.
Назад и вляво.

Mesela, buharda'' sağa çevir'' diyor,… sola çevireceksin.
На парното например пише:"Надясно". Значи, завъртате наляво.

Sen sola git, ben sağa gideceğim.
Ти тръгни на ляво, аз на дясно.

Biraz daha sert ve sola.
Малко по-силно и по-вляво.

Şimdi Sola senin yüzünden ölecek.
Сега Сола ще умре заради теб.

Nasıl sallanır, sağdan sola mı yoksa soldan sağa mı?
Как е правилно да се кръстим, отляво надясно или отдясно на ляво?

Yani 30 santim sola gelse ölmüştüm.
Ако бях на 30 см вляво, щях да съм мъртъв.

Çok az sola.
Малко по-наляво.

Sola dönebiliyoruz. Ama sağa, yukarı veya aşağı dönemiyoruz.
Можем да завиваме наляво, но не и надясно, нагоре или надолу.

Siz buradan sola gidin, Julia ve ben düz gideceğiz.
Вие тръгнете на ляво, Юлия и аз ще тръгнем направо.

Sola, götür onu buradan!
Сола, махай се оттук!

Çatallar sola, bıçaklar ise sağa, Johannes.
Вилиците отляво и ножовете отдясно, Йоханес.

Yangın başladığında ise sola.
когато започва пожар- вляво.

Çeşmeden sola, yangın çıkışından sağa, sondaki asansöre.
Наляво при фонтана, надясно при аварийния изход, до асансьора в края.

İkiniz sola, ikiniz sağa!
Двама на ляво, двама на дясно!

Sekizinci ve Sola caddelerinin köşesinde çalmış.
Според него е било на ъгъла на Осма и Сола.

Süvariler sola ve sağa, piyadeler ortaya.
Кавалерия отляво, кавалерия отдясно, пехота в центъра.

Rotayı değiştirin. 15 derece sola.
Промяна в курса: 15 градуса вляво.

Eğer sola gideceksen önce sağa dönmelisin.''.
Ако искаш да отидеш на ляво, върви на дясно.".