ОТЛЯВО - превод на Турски

• sol
• soldan
• solda
• soldaki

Примери за използване на Отляво на Български и техните преводи на Турски

Знаем, че четири куршума са изстреляни отляво.
Solumdan dört el ateş edildiğini biliyoruz.

Така че погледнете човека отляво.
Solundaki gence bir bak.

Отляво има плъзгаща се врата, но не мога да стигна до нея.
Solumda sürgülü bir kapı var. Ama ona ulaşamıyorum.

Отляво има малък триъгълен екран.
Solumda küçük, üçgen bir ekran var.

Кавалерия отляво!
Mızrakçılar solunuzda!

Внимавай отляво!
Solunuza dikkat!

Опипай отляво.
Elini sola kaydır.

За мен е тази отляво.
Ben soldakini istiyorum.

Носи си чепа отдясно, не отляво.
Musluğu sola değil de, sağa takıyor.

А онези отляво… Какво ще е за онези отляво?.
Soldakiler; ne yazık o soldakilere!.

Марая. Цялата тази земя отляво е част от Розингс Парк.
Maria. solumuzdaki arazinin tümü Rosings Parka ait.

Вилиците се поставят отляво, а лъжиците и ножовете отдясно.
Çatallar tabağın soluna, kaşık ve bıçaklar ise sağına yerleştirilir.

Но изстрелът дойде отляво.
Sonra sola doğru atış oldu.

Да минаваме отляво на тези дървета.
Bu ağacın solundan devam edeceğiz.

Стой отляво.
Solumda kalın.

Ако бях птица, сградата отляво би била затруднение.
Bir kuş olsaydım, solumdaki bina bir sorun kaynağı.

Цялата земя отляво и цялата земя отдясно сега ни принадлежи.
Solumuz ve sağımızdaki bütün topraklar bundan böyle bizimdir.

А всяка атака откъм стръмните склонове отляво ще им струва половината сила.
Solumuzdaki dik yamaçlardan saldırırlarsa da birliklerinin yarısını kaybederler.

Отляво ще видите имението на Джак Бени.
Solunuzda, sokağın karşısında Jack Bennynin evini göreceksiniz.

Видя ли онзи отляво?
Soldakini gördün mü?