Примери за използване на Sorunlarla на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onun geçmişinde ki sorunlarla yüzleşmesine sebep oluyor.
Така тя се натъква на проблеми в миналото й.Karamanlis,'' Sorunlarla uzlaşmayız,'' dedi.
Ние не правим компромиси с проблемите," каза Караманлис.Evden gelen sorunlarla, öğrenme sorunlarıyla
Борба с проблемите в обучението, семейни Sorunlarla veya günlük aktivitelerle başa çıkamama.
Невъзможност за справяне с проблемите и ежедневните дейности.Bunun evliliğinizdeki sorunlarla… ilgili olabileceğini söyledi.
Според него може да е свързано с проблеми в брака ви.Bu bana, Jamaikada sorunlarla dolu bir kışı hatırlatıyor.
Което ми напомня за онази зима в Ямайка, изпълнена с проблеми.Sorunlarla gelirler.- Bu sorunlar çözülemez.
Те се появяват с проблеми.Dünya sorunlarla dolu.
Света е пълен с проблеми.Sorunlarla ilgilenmedikçe büyür dururlar, değil mi?
Ако не се изправиш срещу проблемите си, те само се влошават?Bilinçaltın, çözülemeyecek sorunlarla uğraştığı zamanlarda hastalığın daha şiddetli seyrediyor.
Симптомите се изострят, когато подсъзнанието ти работи по проблем, който не може да реши.Sorunlarla onlar uğraşır, böylece müşterileri dert etmek zorunda kalmaz.
Аз се притеснявам за проблемите, Kişisel sorunlarla uğraşma işini, Birinci Subayına bırak.
Нека твоя първи офицер да се справи с проблемите İkincisi, sayım görevlileri eğitim almadıkları alanlarda sorunlarla karşılaştı.
На второ място, преброителите се сблъскваха с проблеми в работата си, за които не бяха обучени.Hayat her zaman sorunlarla doludur.
Животът винаги ще е изпълнен с предизвикателства.Bazen ben de benzer sorunlarla karşılaşıyorum.
O Hep Sorunlarla Boğuştu.
Винаги бягат от проблемите.Çok güçlü sorunlarla savaşmıştık.
Борихме се за някои много яки каузи.Özellikle sorunlarla.
Особено с пречките.Ancak Bjelasnica ve Igman, Jahorinada olmayan sorunlarla karşı karşıya.
Белашница и Игман обаче са изправени пред проблеми, които липсват в Яхорина.Ancak büyük proje hemen sorunlarla karşılaşmıştı.
Но масивният проект вече се натъква на проблеми.
