SOYGUNUNDAN - превод на Български

• обира
• кражбата
• обир

Примери за използване на Soygunundan на Турски и техните преводи на Български

Newton Biraderler Amerikan tarihindeki en büyük tren soygunundan hayatta kurtuldu.
Братята Нютън преживяха най-големия влаков обир в историята на САЩ и постигнаха това,

Backtrace izle, Bir banka soygunundan beyin hasarı geçirdikten sonra yanlış gitti, MacDonald( Matthew Modine)
След като получава мозъчна травма по време на объркал се банков обир, Макдоналд(Матю Модин)

Park alanında benimle tanışmayıp banka soygunundan hemen önce kasaba dışından iki insanın yemek yediğini anlatmadığınız gerçeğine dayanarak söylüyorum.
Въз основа на факта, че не сте ме посрещнали на паркинга, викайки към двамата непознати, хранили се тук преди банковия обир.

Buckley, dört yıl önce, bir korumanın da öldüğü banka soygunundan dolayı canını yakmış.
Бъкли го хванал преди 4 години За банков обир, в който охранителя бил застрелян.

Kötü giden bir soygun girişiminden sonra iki yıl hapis yatıp ilk Resimli Kart soygunundan iki ay önce çıkmışlar ve beden ölçüleri tutuyor.
Влизат в затвора за две години след неуспешен опит за обир. Освободени са два месеца преди първия обир на"Лицата от картите", а и физическите им размери съвпадат.

Az önce Oxy sevkiyatı soygunundan ikinizin sorumlu olduğunu öğrendim
Току-що научих, че вие двамата сте отговорни за обира на автобуса с дрога и трябваше да убия двама идиоти

Chicagodaki soygunundan oldukça fazla parası var ama dikkat çekmemeyi sürdürecektir
Има достатъчно пари от обира в Чикаго, но ще се държи скромно, и може да прибегне

Mumbai soygunundan 2 gün önce oraya sadece 1600 km uzaklıkta, bu 3ü Everestin zirvesinden paraşütle atlarken fotoğraflandı.
Два дни, преди грабежа в Мумбай, тези тримата са заснети по време на скок от връх Еверест.

14 yaşındaki çocuğunu haneye tecâvüz soygunundan kaybetmiş.
загубил жена си и 14 годишния си син, след обир на дома им.

McPherson, McKennayı mahkum eden yargıçtı. Meşhur yaklaşık 200 milyon dolarlık ABD külçe altını soygunundan.
МакФиърсън е осъдила МакКена за кражбата на почти 200 милиона долара в злато.

Jordy vurulmadan bir saat kadar önce gerçekleşen bir şarküteri soygunundan sonra duvardan iki kurşun çıkarılmış.
Два куршума от обир в квартална кръчма. Случило се е час преди смъртта на Джорди.

Cluj-Napoca soygunu, iki kişinin öldüğü ve bir kişinin de bir gözünü kaybettiği Brasovdaki bir döviz bürosu soygunundan bir ay sonra meydana geldi.
Обирът в Клуж-Напока стана месец след обира на обменно бюро в Брашов, при който загинаха двама души, а трети загуби едното си око.

Federal Dedektifler ve bir SWAT takımı ateşli çatışmaya girdi Riviera Kumarhanesi soygunundan sorumlu son üç adamla.
ФБР и SWAT екипите имаха престрелка с последните трима виновни за обира на Ривиера Казино.

Sıradaki soygunun nerede olacağını bilebiliriz.
Може да открием къде ще е следващия обир.

Soygunun sabote olmasını istiyorlar.
Искат да саботират обира.

Yönetici, son soygundan sonra bir güvenlik kamerası yerleştirdiklerini söylüyor.
Управителя каза, че са поставили камера след последния обир.

Birminghamdaki soygun sadece bir tuzak.
Обира в Бирмингам е просто примамка.

Silahlı soygunun yerine geçen bir cinayet.
Убийството измества въоръжения обир.

Soygunun arkasında Quantou hırsızlar var.
Че Куантау стоят зад обира.

Yarın banka soygunu ve her şey resmi bir soruşturma olacak.
Утре, банковият обир и всичко останало ще подлежи на официално разследване.