SPARTA - превод на Български

• спарта
• спартански

Примери за използване на Sparta на Турски и техните преводи на Български

Kimlik tespiti için gerekenler Sparta Sarayina getirdigim bütün hediyeler.
Значи моята идентичност подаръците, който носех за Царя на Спарта.

Truvali dostum, Sparta usulü bir ikna sekli kullandin.
Добри ми Троянецо, убеди ме по спартански.

Sparta karanlıktan çıkmadan önceki bir devrin, değersiz artıkları.
Безполезни останки от времето преди издигането на Спарта от мрака.

Sparta erkekleri birbirlerini böyle selamlar.
Така се поздравяват мъжете на Спарта.

Yunan tarihinde eğitim, Sparta hariç, kişisel idi.
В повечето гръцки полиси образованието е индивидуално, освен в Спарта.

Sparta Kraliçesi Helen, Truva Prensi ile kaçmıştır.
Елена, кралицата на Спарта, бяга с принца на Троя.

Burası Sparta… 300 Spartalı..
Лъвът на Спарта- 300 спартанци.

Sparta krallarına müthiş bir hayranlığın var gibi.
Изглежда имаш голям поглед върху царете на Спарта.

Cleomenes III, Sparta eski kralı.
Клеомен III става цар на Спарта.

Kraliçemizi ariyoruz, Sparta Kraliçesi.
Търсим нашата господарка, царицата на Спарта.

Ben Helen, Sparta Kraliçesi.
Аз, съм Елена, царица на Спарта.

Troya Spartayla hizaya gelmeye çalışıyor… ve Sparta yalnız.
Троя иска съюз със Спарта… само със Спарта.

İnsanlar arasında en iyi hatırlanan Sparta kralı olacağını söyledi.
Той каза, че ти ще бъдеш най-добрият цар на Спарта.

Atina ile Sparta çekişmesi.
Персия и Атина срещу Спарта.

Koba, Amerikaya gelip Sparta turnuvasında dövüşecek.
Коба ще идва в Америка, за да се бие в Спарта.

Sparta, Perslilere karşı denizlerde ve karada yapılan savaşta, birleşen Yunan askerlerine liderlik yapmak için seçildi.
Спарта беше избрана да води обединените гръцки градове във войната срещу Персия по суша и по вода.

Thucydidesin Thucydides en eski Yunan tarihçisi olarak kabul edilir vePeloponez Savaşının Tarihi Atina ile Sparta arasındaki 5. yüzyıl çatışmalarını detaylandıran.
Thucydides| Тукидид е смятан за най-великият древногръцки историк и е автор на историята на пелопонеската война, която описва конфликта от 5-ти век между Атина и Спарта.

Yalnızca kendimizi değil, çocuklarımızı da korumak için bütün Sparta ordusunu, kralımıza yardım etmek üzere göndermeliyiz.
Трябва да изпратим цялата спартанска армия в подкрепа на царя не само в наша защита, а в името на децата ни.

Agamemnonun kardeşi̇, sparta krali menelaus savaştan bikmişti. yükselmekte olan yunan ulusunun en büyük raki̇bi̇ truvayla bariş yapma ni̇yeti̇ndeydi̇.
Уморен от войните, Менелай- брат на Агамемнон и цар на Спарта, се опитва да сключи мир с Троя- най-могъщият враг на гърците.

Ve Sparta kralı Menelausun çok güçlü bir kral olduğunu ve onun kardeşi, Mycenae kralı Agamemnon bütün Yunanistana hükmeder.
Разбра че Менелай, крал на Спарта е много властен човек. И неговия брат, Агамемнон, крал на Микеа управлява всички гръцки сили.