STANDARTTIR - превод на Български

• стандарт
• е стандартизирано

Примери за използване на Standarttır на Турски и техните преводи на Български

ISO 22000, gıda güvenliği yönetim sistemleri için gereksinimleri belirleyen, global olarak kabul edilmiş bir uluslararası standarttır.
ISO 22000- международно признат стандарт, който определя изискванията към системата за управление на безопасността на храните.

Transüretral Prostat Rezeksiyonu( TURP): T iyi huylu prostat büyümesinin cerrahi tedavisinde altın standarttır.
Процедурата трансуретрална резекция на простатата(ТУРП) все още е златният стандарт при хирургично лечение на доброкачествено увеличена простата.

Başarı, bizim içimizdeki en yüksek seviyeye ulaşan, olabileceğimiz her şeye ulaşan, kişisel bir standarttır.
Успехът е личен стандарт- протягане към най-висшето, което е в нас- в превръщането на всичко, което можем да бъдем.

Oyunu Kings Bounty, başında karakterinizin oluşturulmasını ve seçim gerektiren, herhangi bir bilgisayar oyunu için standarttır.
Играта Kings Bounty, е стандарт за всяка компютърна игра, в началото изисква създаването и подбора на вашия характер.

ISO 9001:2008 tüm iş sektörleri ve faaliyetlerindeki her türlü kuruluşa uygulanabilen kaliteyle ilgili uluslararası bir standarttır.
ISO 9001: 2008 е международен стандарт, свързан със системата за управление на качеството, приложим за всяка организация, от всички видове бизнес сектори и дейности.

DICOM( Tıpta Dijital Görüntüleme ve İletişim) medikal tarama gönderimi ve alımı için en çok kullanılan standarttır.
Digital Imaging and Communication in Medicine(DICOM) е стандарт, който е проектиран за нуждите на производителите и потребители на апаратура за медицински изображения.

JSON Web Token( JWT), tarafların birbirleri arasındaki veri alışverişini ve bunun doğrulamasını sağlayan JSON tabanlı RFC 7519de tanımlanmış açık bir standarttır.
JSON Web Token(JWT) е JSON-базиран отворен стандарт(RFC 7519) за създаване на„жетони“, които съдържат определен брой твърдения.

OHSAS 18001, kuruluģun kendi risklerini kontrol etmesi ve performansını iyileģtirmesini sağlamak amacıyla sağlık ve güvenlik yönetim sistemlerine iliģkin koģulları tanımlayan uluslararası bir standarttır.
С помощта на стандарта BS OHSAS 18 001 се дава възможност на„БИОВЕТ”АД да управлява своите рискове за здравето и безопасността при работа и да подобрява постиженията си в тази област.

Tıpkı düşündüğüm gibi.- Bu bir Yıldız filosu altuzay yardım sinyali. Daedalus sınıfı yıldız gemilerinde standarttır.
Това е подпространствен сигнал за помощ на Звездната Флота, стандартен за корабите от клас Дедал.

ISO 4217, standartlaşma için uluslararası organizasyon( IOS) tarafından kurulan dövizlerin isimlerini tanımlamak için döviz kodu olarak bilinen üç harfli kodu tanıtan uluslararası bir standarttır.
ISO 4217 е международен стандарт, установен от Международната организация по стандартизация(ISO), който дефинира трибуквени кодове за паричните единици.

ailede sertifikalandırılabilecek tek standarttır( bu bir zorunluluk olmasa da).
е единственият стандарт в семейството, по който организацията можеда бъде сертифицирана,(въпреки че това не е изискване).

kurumsal yazılımlar geliştirmek ve sağlamak için global standarttır.
е световен стандарт за разработване и доставяне на вградени и мобилни приложения, игри, уеб-базирано съдържание, както и за бизнес софтуер.

web tabanlı içerikler ve kurumsal yazılımların geliştirilmesi konusunda dağıtımını da üstlenen bir standarttır.
тип мрежови приложения и е световен стандарт за разработване и доставяне на вградени и мобилни приложения, игри, уеб-базирано съдържание, както и за бизнес софтуер.

ISO 9001, tüm dünyada uygulanan birçok kuruluş tarafından uygulanan altyapısı oturmuş, sadece Kalite yönetim sistemi olarak değil, genel bir yönetim sistemi olarak kullanılan bir standarttır.
Към настоящия момент ISO 9001 е най-разпространения в световен мащаб корпоративен стандарт, прилаган в повече от 160 страни, касаещ не само системата за управление на качеството, но и управлението на организацията като цяло.

kurumsal yazılım geliştirme ve dağıtımı için küresel standarttır.
е световен стандарт за разработване и доставяне на вградени и мобилни приложения, игри, уеб-базирано съдържание, както и за бизнес софтуер.

kriterleri ortaya koymakta ve sertifikalandırılabilen tek standarttır( bu bir gereklilik olmamasına rağmen).
е единственият стандарт в семейството, по който организацията можеда бъде сертифицирана,(въпреки че това не е изискване).

Mesleki standartlarım olduğunu.
Че имам стандарти.

Demokrasi, çifte standardı kabul etmez.”.
Демокрацията не търпи двойни стандарти.”.

Vomm tesisleri Avrupa Topluluğu yüksek standart ve direktiflerine uygun olarak üretilmektedir.
Масажното легло е проектирано съобразно високи критерии и стандарти на Европейския съюз.

Benim standartlarım var. Ama siz ikiniz, yani Calvin Klein mankenleri değilsiniz.
Имам стандарти, но вие двамата не сте модели ма Келвин Клайн.