SUIKASTI - превод на Български

• убийството
• покушението
• атентата

Примери за използване на Suikastı на Турски и техните преводи на Български

Tom, suikastı biliyoruz.
Том, знаем за атентата.

Bulatoviç ve Tomiçin komploculara, ordunun Cinciç suikastı sonrasında meydana gelecek darbeyi önlemeye çalışmayacağına dair söz verdiği söyleniyor.
За Булатович и Томич се твърди, че са обещали на заговорниците, че армията няма да се намеси и предотврати извършването на държавен преврат след убийството на Джинджич.

Baş Yargıç Nata Mesaroviç suikastı'' siyasi bir cinayet, devlete karşı işlenmiş bir cürüm'' olarak nitelendirdi.
Председателстващият съдия Ната Месарович окачестви убийството като"политическо убийство, престъпен акт срещу държавата".

Sırbistan Başbakanı Zoran Cinciçin öldürüldüğü Mart 2003 suikastı sonrasında organize suça karşı başlatılan yoğun kampanyaya rağmen,
Въпреки силната кампания срещу организираната престъпност след убийството на сръбския премиер Зоран Джинджич през март 2003 г., полицията все още не

Meljak, suikastı düzenlemekle suçlanan Dusan Spasoyeviç ile Mile Lukoviçin öldürüldüğü kasaba.
Именно там Душан Спасоевич и Миле Лукович, обвинени, че са организирали убийството, са били убити.

Polis Yovanoviçle birlikte bir diğer JSO üyesini, suikastı gerçekleştiren keskin nişancıya yardım ettiğinden şüphelenilen Saşa Peyakoviçi de tutukladı.
Заедно с Йованович полицията арестува още един полицай от СПЧ- Саша Пеякович, който е заподозрян, че е помогнал на снайпериста да извърши убийството.

Ama Yoon Sung Chul suikastı devletten gelen bir emir değil Baek Sanın hizmet ettiği organizasyon İRİSin isteğiydi.
Само че… убийството на Юн Сонг Чол не беше по заповед на държавата, а на организация, наречена"ИРИС", за която работи Бек Сан.

Salı günü suikastı düzenlediğinden şüphelenilen suç çetesi ile bağlantısı olduğu savlanan iki kişi de tutuklandı.
Късно във вторник бяха арестувани двама души, заподозрени за връзки с престъпната групировка, за която се смята че е организирала убийството.

Geçtiğimiz hafta özel polis, suikastı planladığı ve yaptigi sanılan Zemun çetesinin bir üyesi olan Nikola Bajiçi tutukladı.
Миналата седмица специалното полицейско подразделение арестува Никола Балич, член на Земунския клан, за който се счита, че е организирал и провел убийството.

Şarkıcı, suikastı düzenleyen suç örgütü'' Zemun Çetesi'' nin liderleriyle birlikte de görüntülendi.
Певицата е виждана в компанията на лидерите на„Земунския клан”, престъпната група, организирала убийството.

ClAin Başkanın suikastı ile ilgili yapacağı bir şey yok.
ЦРУ няма нищо общо с убийството на президента.

İlki, Başbakan Sali Berişanın sağ görüşlü Demokrat Partisi üyesi olan ve Eylül 1998deki suikastı ülkede günlerce süren ayaklanmalara yol açan Azem Haydari idi.
Първият е Азем Хайдари от дясната Демократическа партия на премиера Сали Бериша, чието убийство през септември 1998 г. предизвика размирици в цялата страна в продължение на няколко дни.

Milis komutanı Milorad Ulemek( ortada) 2007 yılında suikastı organize etmekten suçlu bulunmuştu.[ Getty Images].
Командирът на паравоенна част Милорад Улемек(в средата) бе признат за виновен през 2007 г. за организиране на убийството.[Гети Имиджис].

Hükümetten yapılan bir açıklamada'' Zoran Cinciçin öldürülmesi ile ilgili soruşturmada suikastı asıl örgütleyenler arasındaki görüşmeler ve anlaşmalara'' ve Tomiçle Bulatoviçe ilişkin önemli bilgilere ulaşıldığı belirtildi.
Разследването на убийството на Зоран Джинджич разкри важни сведения за срещи и споразумения между главните организатори на убийството" и Томич и Булатович, се казва в изявление на правителството.

Onu ne kadar sevdiğini ve suikastı kanıtlamaya çalışman.
опита да докажеш заговор.

Pukaniç suikastı sonrasında'' organize suç ve teröre'' savaş ilan eden başbakan, faili meçhul cinayetlerin sorumlularını bulmak için ülkenin en iyi uzmanlarını görevlendirme sözü verdi.
Той„обяви война” на”организираната престъпност и терора” след атентата срещу Пуканич, обещавайки да мобилизира най-добрите експерти в страната да издирят виновниците за двете неразкрити убийства на известни фигури.

Kennedy suikastına dair gizli belgeler kısmen yayınlandı.
Публикуваха секретни документи за убийството на Кенеди.

Scudder, kraliyet mensubunun suikastını tam dediği gibi öngörmüştü.
Убийството на кралска особа. Точно както предсказа Скадер.

Suikasttan kısa süre sonra.
Скоро след покушението.

Trump: Kennedy suikastıyla ilgili tüm belgeler açıklanacak.
Разсекретяват нови документи за убийството на Кенеди.