Примери за използване на Покушението на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отивам да спра покушението, ако изобщо има такова.
още веднъж, след покушението.
bir defa süikast teşebbüsünden sonra.Убийството на Тони, покушението.
Ако не сме свързани с покушението, защо сме толкова загрижени за Масуку?
после обратно тук. Но всички, които пишат за Осуалд, го изучават след покушението.
Oswald hakkında yazan herkesin hakkında yaptığı çalışmalar suikast sonrasına dair.В 12.:44, само 14 минути след покушението, полицията е разпространила описанието на Осуалд.
Daha saat 12.44te, suikasttan sadece 14 dakika sonra… polis Oswaldın boyuna ve yapısına uyan bir eşkal çıkardı.Три години, след като въоръжени мъже застреляха първия премиер на Сърбия в ерата след Милошевич, много въпроси остават без отговор във връзка със заговора за покушението.
Sırbistanın Miloseviç dönemi sonrasındaki ilk başbakanının bir tetikçi tarafından vurularak öldürülmesinden üç yıl sonra, suikast planı hakkında hâlâ yanıtlanmamış sorular var.След покушението и кървавите репресии на нацистите срещу чешките граждани, Уинстън Чърчил обявява
Suikastın ve Nazilerin Çeklere yaptığı kanlı misillemenin ardından Winston Churchill,Блейк… Помниш ли как ти казах, че ако намерим нещо за покушението над сенатора можеш да се обадиш на федералните?
Blake Senatörün infazı ile ilgili bir bilgi bulursam FBIyı arayacağımı söylediğimi hatırlıyor musun?Покушението срещу венецуелския президент беше извършено тази вечер по време на военен парад в чест на 81-ата годишнина от създаването на националната гвардия.
Venezuela Devlet Başkanına suikast girişimi Venezuela devlet televizyonu, Cumartesi düzenlenen Ulusal Muhafızların 81inci yıl dönümü kutlamaları sırasınd….Казала си на Бауър за доказателство, че хора от руското правителство стоят зад покушението на Хасан.
Kanıt filan yok. Jack Bauera, Başkan Hassan cinayetinin arkasında Rus hükümetinin olduğuna dair, elinde kanıt bulunduğunu söylemişsin.Какво щеше да се случи, ако покушението срещу Хитлер през 1944 г. беше успяло?
Yılında Hitlere yapılan suikast girişimi başarılı olsaydı tarihte neler değişirdi?Хърватското правителство обеща да засили борбата си срещу организираната престъпност след покушението в мафиотски стил в понеделник в Загреб, накарало премиера Иво Санадер да уволни министрите на вътрешните работи и на правосъдието.
Hırvat hükümeti, Pazartesi günü Zagrebde işlenen ve Başbakan Ivo Sanaderin içişleri ve adalet bakanlarını görevden almasına neden olan Mafya tarzı cinayet sonrasında organize suçla mücadeleyi artırma sözü verdi.Изпълнихте невъзможното покушение.
İmkansız suikast başarıyla tamamlandı.Не знаехме нищо за покушения или атаки.
Suikast veya saldırıyla ilgili hiçbir şey bilmiyorduk.Вчера се съгласи, че е било покушение.
Dün suikast olduğunu kabul etmiştin.Оцелелият след опит за покушение певец сега е изправен пред възможността да се окаже в затвора.
Suikast girişiminden sağ kurtulan türkücü, şimdi de hapis cezasıyla karşı karşıya.Чисто е. Като покушение.
Suikast gibi çok temiz yapılmış.Като покушение или заложници. Или и двете.
Suikast ya da rehine durumu gibi veya ikisini de.Покушение срещу фюрера в Мюнхен.
Münihte Führere suikast.
