SUIKAST GIRIŞIMI - превод на Български

• опит за убийство
• опит за покушение
• опитът за убийство

Примери за използване на Suikast girişimi на Турски и техните преводи на Български

Başkan Forda ilk suikast girişimi 18 gün önce olmuştu ve dün San Franciscoda bir kez daha yaşandı.
Първият опит за покушение срещу Президента Форд беше преди 18 дни, и отново вчера в Сан Франциско.

Akşamüstü 4:38 sularında suikast girişimi oldu ve şu sıralar Şikago Polisi tüm izlerin peşinden gidiyor.
В 4:38 този следобед. беше направен опит за покушение, и Полицията на Чикаго в момента преследва всички следи.

Büyükelçiye, suikast girişimi hakkında yalan söylememi emretmenizin ardından kendimi koruma zamanının geldiğine karar verdim.
След като ми наредихте да излъжа посланика за опита за покушение, реших, че трябва да взема мерки да се защитя.

Oklahoma şehrindeki federal bina, Ronald Reagana suikast girişimi, ve başarılı olan Martin Luther King suikasti.
Сградата на ФБР в Оклахома Сити, опитът за покушение над Роналд Рейгън и убийствата на Мартин Лутър Кинг.

Venezuela Devlet Başkanına suikast girişimi Venezuela devlet televizyonu, Cumartesi düzenlenen Ulusal Muhafızların 81inci yıl dönümü kutlamaları sırasınd….
Покушението срещу венецуелския президент беше извършено тази вечер по време на военен парад в чест на 81-ата годишнина от създаването на националната гвардия.

Yatırımcılarıma, oğluna yapılan suikast girişimi dolayısıyla Alin burada olacağını bildirdim.
Информирах някои от инвеститорите си, че Ал ще бъде в града, заради опитът за убийство на сина му.

Bunu sormamın nedeni konuklarımızdan birine suikast girişimi olması… ve kızlarının düşüncesine göre bu üçlüyle babası bir zamanlar iş yapmışlar.
Питам, защото имахме покушение срещу един от гостите ни и дъщерите му мислят, че може би е тази тройка, с която той върти бизнес.

Vuk Draskoviçe yönelik suikast girişimi ve dört yardımcısının öldürülmesi davasında verilen nispeten hafif cezalar kurban aileleri
Сравнително леките присъди, дадени за опита за убийство на Вук Драшкович и убийството на четирима от неговите сътрудници, предизвикаха негодувание от

Başkan Reagana yaptığı suikast girişimi sırasında kafasından vurulan basın sekreteri James Bradyden alıyor.
Тя носи името на Джеймс Брейди- прессекретар при Рейгън, ранен в главата при опита за покушение над Джон Хинкли.

Uçağın pilotu, Michael Buchananın öldüğü belirlenmiş. Bu yüzden suikast girişimi hakkında hiç bir şey söyleyemeyecek.
Пилотът, Майкъл Бюканън е разпознат сред мъртвите, затова няма как да бъде разпитан за причините за опита за покушение.

1981de ABD Başkanı Ronald Reagana suikast girişimi nedeniyle….
през 1968 след убийството на Мартин Лутър Кинг и през 1981, след опита за убийство срещу президента Роналдс Рейгън.

ޞu an başkana suikast girişimde aktif bir soruşturma yürütülüyor.
Говорим за действащо разследване върху покушение на президента.

Bir suikast girişimi mi?
Опит за убийство?

Hitlere başarısız suikast girişimi.
Успешен атентат срещу Хитлер.

Temmuz suikast girişimi üyeleri.
Участници в заговора от 20 юли.

Karayılana suikast girişimi oldu mu?
Имало ли е покушение срещу Асад?

Lugansk Halk Cumhuriyeti liderine suikast girişimi.
Атентат срещу лидера на Луганска народна република.

Kaynak: 20 Temmuz suikast girişimi.
Основна статия: Заговор от 20 юли.

Ana madde: 20 Temmuz suikast girişimi.
Основна статия: Заговор от 20 юли.

Dibala bunun bir suikast girişimi olduğunu düşünüyor.
Дибала мисли, че е било опит за убийство.