TÖRENE - превод на Български

• на церемонията
• службата
• на парада
• на погребението
• ритуала

Примери за използване на Törene на Турски и техните преводи на Български

Törene Brooke ile birlikte gidiyor.
Ще ходи на приема с Брук.

Törene devam etmek için bir saat içinde döneriz.
Ще се върнем след час, за да продължим с церемонията.

Törene çağrılmayan sadece ikimiz varız.
Само ние двамата не сме поканени на сватбата.

Törene Başbakan Yardımcısı Mehmet Ali Şahin
Сред присъстващите на церемонията бяха заместник-премиерът Мехмет Али Сахин

Törene davet edilmek.
Покана за церемонията.

Törene büyük ilgi vardı.
Церемонията при голям интерес се.

Törene gitmediğim için üzgünüm.
Съжалявам, че не отидох на службата.

Şimdi törene devam edeceğim.
Сега ще продължа с ритуала.

Törene devam edebilir miyiz?
Може ли да продължим с церемонията?

Törene benimle katılman herkes için daha iyi olabilir.
Ще бъде от полза за всички, ако ме придружиш на службата.

Bu yüzden törene gitmen önemli.
Ето за това е важно да отидеш на възпоменанието.

Törene çok sayıda misafir katıldı.
На тържеството присъстват много гости.

Seni törene hazırlıyorum.
Подготвям те за церемонията.

Neden törene bir saat kalana kadar bekliyorsun?
Защо чака час преди церемонията?

Baban törene neden geliyor, Maggie?
Маги, защо баща ти ще идва на посрещането?

Törene, nezakete gerek yok… Majestelerinin de dediği gibi.
Без официалности, както би казал Негово величество.

Törene birçok ülkeden üst düzey yetkililer katıldı.
На церемонията присъстват водещи личности от много страни.

Törene üç saatten az kaldı.
Остават по-малко от три часа до церемонията.

Törene başlayın.
Започвам церемонията.

Bu törene diğer illerden katılımcılar da olmaktadır.
Церемонията изисква присъединяването на участници от други племена.