Примери за използване на Tırmanma на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bernard, Alplerde özel tırmanma gruplarına rehberlik ederdi.
Бернар водеше частни групи да се катерят в Алпите.Çok yükseğe tırmanma.
Не се изкачи твърде висока.Serbest tırmanma.
Bugünkü dersimiz ipe tırmanma.
Днешния урок е катерене по въже.Bunun sonucunda bir örümceğin orantılı gücü ve çevikliği yanında duvarlara tırmanma yeteneği de kazanır.
Освен това придобива и способността да се катери по стени, също като паяк.O Neilin Graham için yaptığı kaya tırmanma partisi içindi.
Това беше за партито на Нийл с катерене на скали.Kurulu Tırmanma.
Катерене съвет.İtalyanca Ücretsiz Tırmanma Derneği.
Италианските свободно сдружаване катерене.Ama cidden, çok fazla tırmanma.
Но, наистина, много катерене.Özel olarak donanımlı tırmanma duvarları parkın çevresinde bulunur
Специално оборудвани стени за катерене са разположени навсякъде около паркаAma bir balığı bir ağaca tırmanma yeteneği ile yargılayacak olursanız, tüm yaşamını aptal olduğuna inanarak yaşar.
Но, ако се съди по способността на една риба да изкачи някое дърво, тя ще живее целия си живот смятайки, че е глупава.Çin, Everest Dağının kendi topraklarında kalan kısmındaki zirve kampını, tırmanma izni olmayan ziyaretçilere kapattı.
Китай затвори базовия лагер от своята страна на връх Еверест Bu son rampadan zıplayıp manastır duvarının üzerinden geçecekler ve tırmanma halatlarından yaptığımız tuzağa düşecekler.
Когато преминат този склон, ще излетят през стената на манастира и ще паднат право в капана, който бяхме направили със въжетата за катерене.Ancak bir balığı ağaca tırmanma becerisine göre değerlendirirsen, balık, ömür boyu aptal olduğuna inanacaktır.”.
Но, ако се съди по способността на една риба да изкачи някое дърво, тя ще живее целия си живот смятайки, че е глупава.“.Ama bir balığı bir ağaca tırmanma yeteneği ile ölçecek olursanız, tüm yaşamı boyunca aptal olduğuna inanacaktır.”.
Но, ако се съди по способността на една риба да изкачи някое дърво, тя ще живее целия си живот смятайки, че е глупава.“.Ama bir balığın değerini ağaca tırmanma kapasitesi ile ölçmeye kalkarsanız, kendisini hayatı boyunca aptal
Но, ако се съди по способността на една риба да изкачи някое дърво, тя ще живее целия си живот смятайки,Ama bir balığı ağaca tırmanma yeteneğine göre yargılarsanız, hayvancağız hayatı boyunca kendisini aptal zanneder.”.
Но, ако се съди по способността на една риба да изкачи някое дърво, тя ще живее целия си живот смятайки, че е глупава.“.Ancak bir balığı onun ağaca tırmanma yeteneğiyle ölçmeye kalkarsanız balık,
Но, ако се съди по способността на една риба да изкачи някое дърво, тя ще живее целия си живот смятайки,Fakat bir balığı ağaca tırmanma kabiliyetine göre değerlendirirseniz tüm hayatını aptal olduğunu zannederek geçirir.”.
Но, ако се съди по способността на една риба да изкачи някое дърво, тя ще живее целия си живот смятайки, че е глупава.“.Bu yemeği yakmak için ne kadar tırmanma yapmanız gerektiğini hesaplamaya bile çalışmamalısınız.
Вие дори не трябва да се опитвате да преброите колко трябва да направите такива изкачвания, за да изгорите това ястие.
