TAHRIP - превод на Български

• унищожена
• разруши
• унищожаване
• унищожението
• унищожен
• унищожени
• по разрушаване

Примери за използване на Tahrip на Турски и техните преводи на Български

Kafasını kestik ve vücudunu tahrip ettik.
Отрязахме главата му, и осакатихме тялото му.

Onlar masum Koreli satıcıyı tahrip ederek haklarına kavuştular.
Получиха правата си чрез унищожаване на невинни корейски търговци.

Kongsvinger, Drammen, Moss hatlarını tahrip etmişler.
Взривили са линиите Конгсвиргер, Драмер, Moс.

Sinir sistemini tahrip etmekte.
Разрушава нервната й система.

Akrepler, takip ve tahrip!
Скорпиони", преследвайте и унищожавайте.

Tamir çok zordur, tahrip çok kolaydır.
Изграждането е твърде трудно, разрушаването- твърде лесно.

Martinezin karaciğeri tahrip olmuş.
Черният дроб на Мартинес е увреден.

Konuklar izinsiz partiler vermişti ve evleri tahrip etmişti.
Случвало се е гости да вдигат купони без разрешение и да изпочупват домове.

Ancak tanrıçanın yüzü ve kolları, dindar Hıristiyanlar tarafından tahrip edilmiş.
Главите и ръцете на гръцките богове са били изпочупени от християните.

Hiçbir zaman yabancı bir toprağı sömürgeleştirmedi ya da tahrip etmedi.
Никога не е била под чужда инвазия и не е била колонизирана.

uçağın tamamen tahrip oldu.
самолета е за скрап.

Muhtemelen uçak tamamen tahrip olmuş.
Самолетът е унищожен напълно.

Birlikte, ağaç kesiciler ile tahrip edilmiş arazinin… yüzde yirmibeşinden fazlasını… yeniden ağaçlandırmaya öncülük etti.
Заедно с тях, той ръководил залесяване на над 25 на сто от земята, която била унищожена от дървосекачи.

Ben pisliği, ortamlar tahrip ve edilir eğer Hayır, hayır, insanlar ölebilir.
Не, ако аз сбъркам, околната среда ще бъде унищожена и хората ще умрат.

Savaşın son günlerinde meydana Güçlü büyü patlaması, diğer dünyalardan Telaru ayrılmış perde bütünlüğünü tahrip.
Мощна експлозия магия, което се случи в последните дни на войната, разруши целостта на завесата, която отделяше Telaru от други светове.

Belki de, delilleri tahrip ettiğinizi, kriminal bir komploya karıştığınızı, ve adaleti engellediğinizi kabul edeceğinizin farkına vardığınız içindir.
Защото може би се притесняваш, да не би да възпрепятстваш правосъдието, престъпна конспирация и унищожаване на веществени доказателства.

silahlı birini saklayan herkes hemen öldürülecek ve evleri tahrip edilecek.
ще бъде незабавно разстрелян. Къщата- унищожена.

Eğitimli bir mühendis ve tahrip uzmanı, terörizm konusunda dünya çapında uzun bir geçmişi var.
Той е квалифициран инженер и специалист по разрушаване, с дълга история за терористични актове по целия свят.

evrenin daha eski geçmişine ilişkin tüm bilginin tahrip olduğu bir devamsızlık devresidir.
да е само едно прекъсване, в което да е била унищожена информацията за нейната по-ранна история.

Pandoricanın bulunduğu depo yangın bombaları tarafından tahrip edilmişti, ama kutu ertesi sabah yangından uzakta, güvenli bir şekilde bulundu.
Складът, където се намирала Пандорика бил унищожен от запалителни снаряди, като кутията била открита на сигурно място на следващата утрин.