Примери за използване на Tarafından organize на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ondan sonra Salvator Mundi‘ ye yapılan bir sonraki referans, 1763 yılında Buckingham Dükünün gayri meşru oğlu Charles Herbert Sheffield tarafından organize edilen bir satışa ait.
Следващата следа е Benim inek takımım tarafından organize edilmiş olsa
Че беше организирано от моя екип Forum, Kosovadaki AGİT Temsilciliği, Belgrad Çocuk Televizyonu, Jeunesse Ödülleri Vakfı, Goethe Enstitüsü ile ZDF televizyon ağı tarafından organize edildi.
Форумът беше организиран от мисията на ОССЕ в Косово, Детска ТВ Белград, фондацията"Prix Jeunesse","Гьоте институт" и телевизионната мрежа ЦДФ.Bu doktora programı Madrid Complutense Üniversitesinden profesörlerin işbirliği ile A Coruña Üniversitesi tarafından organize edilmektedir.
Това докторска програма се организира от Университета в Ла Коруня със съдействието на преподаватели Etkinlik, on ülkenin büyükelçilikleri ve Raffeisen Bank ile ortaklaşa şekilde Viyana Ekonomi Forumu tarafından organize edildi.
Проявата бе организирана от Виенския икономически форум в партньорство с посолствата на десетте страни и"Райфайзен банк".Studio Oniki‘ de gerçekleştirilen söyleşiler, Arkin Innovation Hub tarafından organize edilmektedir.
Двудневното събитие, с елементи на хакатон, се организира от агенция за иновации Innovation Starter.Oyunlar 1924teki ilk oyundan beri( CISS,'' Sağırlar için Uluslararası Spor Komitesi'') tarafından organize edilir.
Игрите за глухи се организират от Международния комитет за спорт за глухите(Comité International des Sports des Sourds, CISS) Maden ocakları ve İbneler Londra Lezbiyenler ve Gey Adamlar Madencileri Destekliyor- adlı topluluk tarafından organize ediliyor.
Мини и перверзници" се организира от група гейове и лесбийки Sonyanın düğününde kararını verdi… Düğününün Bittoo ve Shruti tarafından organize edilmesini istedi.
реши, че… нейната сватба трябва също да бъде организирана от Бито и Шрути.Akredite kuruluşlar, ISO/IEC kılavuz 43-1, ya da Uluslararası düzeyde kabul görmüş diğer eşdeğer standartlarla uyumlu uluslararası/ulusal tanınmış kuruluşlar tarafından organize edilmelidir.
Се организират от акредитирани организации или такива, признати на международно или национално ниво, които отговарят на изискванията на ISO/IEC, ръководство 43-1(Процедура за провеждане на междулабораторни сравнения) или други еквивалентни международно признати стандарти.Güvenli İnternet Günü, özellikle çocuklar ve gençler arasında teknolojinin daha güvenli ve daha sorumlu bir şekilde kullanılmasını teşvik etmek için Insafe tarafından organize edilen uluslararası bir eylem günü.
Февруари Ден за по-безопасен интернет Денят за по-безопасен интернет е организиран от Insafe, за да насърчи по-безопасната и отговорна употреба на онлайн технологии и мобилни телефони, особено 43 gün annesine dönecektir izlemek ve adam kaçırma büyükanne ve anne intikamını almak için babası tarafından organize edildi.
гледат го много добре, на 43-ия ден ще се върне при майка си, а отвличането е организирано от бащата, за да отмъсти на бабата и на майката.Comic-Con Internationalda toplandılar ve ABC tarafından organize edilen kongrelerde yer aldılar
се събират на Comic-Con International и на събрания, организирани от ABC, а също саYeşil Parti ve sağ görüşlü Güçlü Bulgaristan için Demokratlar tarafından organize edilen miting,
Митингът, който се организира от Зелената партия и дясната"Демократи за силна България", ще Bu oyun Eurodesk tarafından organize edilmektedir.
Събитието е организирано от евродепу….Ve muhtemelen bir genç bayan tarafından organize edilmiş.
И вероятно е организиран от млада жена.Jack ve Nicole Sutton tarafından organize ediliyor.
Ръководена от Джак и Никол Сътън.Otto Kreutzman gibi bir profesyonel tarafından organize edilmeli.
Bu eylem tek bir kişi tarafından organize edilmiyor.
Всичко това не може да се организира само от един човек.Bu durum annem tarafından organize edildi.
Това е режисирано от майка ми.
