Примери за използване на Tarlada на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir süre önce tarlada bir kız bulduk.
Току-що прибрахме едно момиче от полето.O tarlada bir kılıçtı.
Това беше меч в полето.Biz köleler tarlada, Amerikalı gelince, biz askeriz deriz.
Ние роби в поле, кога янки казал ходи войник.Şimdi, tarlada, çıplak ve kafa ağrısı olan benim.
Сега, голият в полето с главоболие съм аз.Shawn tarlada kadın ayakkabısı tokası gördü.
Шон е видял женски отпечатък от обувка в полето.Hani onu tarlada patates toplarken görmüştük ya?
Нали го видяхме да събира компири по полето?Tarlada mı oluyor bunlar hala?
Че още имат ли плантации?Tarlada mı yaşıyor?
Той живее във ферма?Fakat tarlada çalışmak bundan çok daha fazlası.
Проектът обаче е много повече от работа на терен.Sinyalcı, tarlada koşarsam beni koruyacak mısın?
Радист, ще ме прикриваш ли ако изтичам насред полето?Tarlada olanları çağırın.
Извикайте хората от полето.William ve Susanla tarlada saklanın.
Скрийте се в полето с Уилям и Сюзан.Bir tabutun içinde bir düzine silah ve tarlada bir dublör gördüm.
Видях дузина оръжия Kuyudan su tasiyan, tarlada calisan kadinlardan.
Bir kere de benzinliğin arkasındaki tarlada.
В полето зад бензиностанцията.Kuşları korkutmak için.- tarlada olması gerekmez mi?
За да плаши птиците. -Какво по дяволите прави то тук?Bütün gün tarlada çalışıyorum.
Работя на полето цял ден.Babam saatlerce tarlada aramıştı.
Баща ми я търси с часове в полята.Karanlıktan sonra asla tarlada kalamayız.
Не оставаме в царевицата по тъмно.Bunca zaman boyunca da kız kardeşi tarlada çürüyordu.
А през цялото това време, сестра й е гниела в полето.
