TEDAVILERIN - превод на Български

• лечения
• лечение
• лечението
• на лечения

Примери за използване на Tedavilerin на Турски и техните преводи на Български

bakımın karneye bağlanması ve sakatlar ve yaşlıların erişebilecekleri tedavilerin sınırlandırılmasını da içeriyor.
това включва лечение на дажби и необходими ограничения на процедурите за възрастни хора инвалиди.

Şu andan itibaren, sizden istediğim doktorlarınıza aldığınız tedavilerin biyolojik ve toplumsal cinsiyetinize özel olup olmadığını sormanızdır.
И, отсега нататък, искам да попитате лекарите си, дали леченията, които получавате, са специфични за вашия пол.

Amerikadaki… 1990ların ortalarında ki tedavilerin ilerleyişinden bu yana… HIV enfeksiyonlu çocukların sayısında… yüzde 80lik bir düşüş var.
И така в Съединените щати, от появата на лечението в средата на 90-те години, има 80 процентов спад, в броя на ХИВ позитивните деца.

Ve tedavilerin etkinliği ve kendi binalarının inşaatı ile ilgili tüm çalışmaları gerçekleştirmek için güçlü olmak açısından.
И от гледна точка на ефективността на лечение, и е в състояние да изпълнява всички дейности по изграждането на сгради на техните собствени.

yaygın kullanımlarına bağlı olarak bu tedavilerin tümüne yönelik bir miktar direnç gelişmiştir.
вече се е развила известна резистентност към всички тези лекарства във връзка с широката им употреба.

bunun için sormak hastalara kendi çıkarlarını düşünmeden tedavilerin performansını taahhüt.
задължава безкористно изпълнение на терапии за пациентите, които ги поискат.

bölümü şefi Dragana Vujiç, çocuklarda kanser vakalarının tedavisinde en modern tedavilerin kullanıldığını belirtiyor.
дете" в Белград Драгана Вуич казва, че най-модерни терапии се използват при лечението на рак при децата.

Psikoloji iou en BSc bir öğrencinin bir gün çok etkili bir terapist yapacak İslam öğretileri ve çağdaş tedavilerin harika bir kombinasyonudur.
BSc IOU в Психологията е чудесна комбинация от ислямските учения и съвременни терапии, които ще направят студент един ден един много ефективен терапевт.

Günümüzde karaciğer anatomisinin daha iyi anlaşılması, medikal ve cerrahi tedavilerin ilerlemesi ile karaciğer nakli zamanında yapılırsa% 80-90 başarı oranı ile yapılmaktadır.
В днешни дни, с по-добро разбиране на анатомията, с напредъка в областа на медицинското и хирургично лечение, ако трансплантацията на черния дроб се извършва своевременно, се постига успеваемост на ниво около 80-90%.

fiziksel olarak bütün tedavilerin yapıldığından ve bunlardan yorulduğundan emin olalım ve hatta hastanın bir rahip ya
Няколко мнения от доктори, психиатрична оценка убеди се, че всички възможни варианти са изчерпани. Може пък благословията на свещеник

Prostat kanseri için uygulanan bazı tedavi seçenekleri erkeklerde testosteron seviyelerini azaltır.
Някои лечения на рак на простатата намаляват нивата на тестостерон при мъжете.

Bir sürü yepyeni tedavi üzerinde çalışıyorlar. Bir sürü kaynakları var.
Те работят по толкова напредничави лечения, имат толкова много ресурси.

Ancak, bu tedavi hassas bir cilde sahip olanlar için uygun değildir.
Всъщност, това лекарство не е подходящо за прекалено чувствителни хора.

Diyabet tedavi edilebilir.
Диабетът може да бъде излекуван.

Batida bilinen tüm tedavi yollarini ve batinin bilmedigi bazi ilaçlari denedim.
Опитах всички лечения, известни на западната медицина, както и някои без известни.

Deneysel bir kaç tedavi, bir kaç ay daha fazla yaşaması için.
Има някакви лечения, експериментални, които ще му дадат няколко месеца.

O zamanlar, tedavinin zengin ülkelerde var olduğu zamanlardı.
Това беше по времето, когато в богатите страни имаше лечение.

Hastalığın tedavisi yok.
Няма лекарство за болестта.

Estetik diş tedavileri kişiye özgün tasarım
Протетичното лечение на вашите зъби изисква индивидуален подход

Tedavisi yok ama dünyalılar, hastalığı öldürmek için kullanmıyorlar.
Няма лек. Но Земляните не ползват болестта за да ни убие.