TEORIK OLARAK - превод на Български

• на теория
• теоретично
• теоретически
• теоритично
• технически
• хипотетично

Примери за използване на Teorik olarak на Турски и техните преводи на Български

Nasıl bileyim, teorik olarak.
Как да го разбера? Хипотетично?

Evet, teorik olarak.
Да, теоретически.

Bunları teorik olarak tartışabiliriz.
Така че мога да говоря теоретично.

Umarım teorik olarak konuşuyorsundur.
Надявам се да говориш теоретично.

Ve bu konu dikkate alındığında…-… teorik olarak.
И като имаш това предвид, хипотетично.

Ama teorik olarak.
Но теоретично.

Teorik olarak çıkış hızımız bizi destroyerden olabildiğince uzağa taşıyacak.
Принципът на скоростта на издигане. Положителната плаваемост ни изтегля далеч от разрушителя.

Sakın teorik olarak deme.
И не казвай теоретично.

Teorik olarak doğru düzenleri bilen kişileri tanıyorsan.
И теоретично, ако познаваш подходящите хора, които… познават модела.

Tamamen teorik olarak.
Само теоретично.

Eriyerek teorik olarak Çine kadar gidebilir.
Разтапя земята и на теория може да стигне до Китай.

Evet evet sizinle birlikte, hem entelektüel hem teorik olarak.
Да, с вас! Интелектуално и теоретично.

Teorik olarak evet ama işleri çok birikmiş
По принцип да, но изостават. Не мисля,

Bu nedenle şimdilik sadece teorik olarak kabul edilebilir.
Всичко това до този момент беше само теоретично допускане.

Probleme teorik olarak değil sayısal olarak yaklaşan bir formül.
Нека подходим към проблема с цифри, а не с теория.

Bunun daha önce denendiğini sanmıyorum… teorik olarak mümkün.
Не мисля, че е изпробвано преди, но е… теоретично възможно.

Teorik olarak nekrozun ortaya çıkması iki hafta sürebilir.
Териоритически некрозата може да отнеме само две седмици.

en azından teorik olarak.
поне теоретично.

Teorik olarak, siyah olduğu için ona güvenmedin?
Под предлог, че не му вярвате, защото е черен?

en azından teorik olarak.
поне теоретично.