TEORILERINI - превод на Български

• теории
• теориите
• теория
• теорията

Примери за използване на Teorilerini на Турски и техните преводи на Български

Popomla görüşmen bittiyse yüzüne bakıp teorilerini dinlemeyi çok isterim.
Лицето ми ще чуе теориите ти, след като приключиш със задника.

Dünyanın güneş etrafında dönmesiyle ilgili teorilerini açıklamıştı.
Тук е теорията за въртенето на Земята около Слънцето.

Bu deneyin amacı, davranış psikolojisinin teorilerini araştırmak.
Целта на този експеримент е да изследва теориите на психическото поведение.

Dünya bilim adamları hâlâ Einsteinın zaman yolculuğu teorilerini tartışıyorlar.
Световните учени все още дискутират теорията на Айнщайн за пътуване във времето.

Ben sadece Da Vincinin teorilerini denemek istemiştim.
Просто исках да тествам теориите на Да Винчи.

Senin teorilerini duymak istemiyorlar.
не желаят да слушат теориите ти.

Diğerleri ise, Irving Kristolun oğlu William gibi Harvardta Straussun teorilerini çalıştı.
Други, като сина на Ървинг Кристъл- Уилям, изучават теориите на Щраус в Харвард.

Senin teorilerini duymayi tercih ederim.
Предпочитам да чуя твоите предположения.

Alternatif teorilerini lütfet o hâlde.
Удостоете ни в теориите си тогава.

Senelerdir Dallas hakkında gözde teorilerini anlatan aptal insanları dinledim.
Oт години cлушaм идиотитe из бapовете дa рaзвивaт теоpии зa Дaлac.

Ama teorilerini kanıtlamaya çok yaklaştığını söylemişti.
Но ми каза, че е много близко до доказване на теориите му.

Ve tüm teorilerini duymak istiyorum,… bazıları tamamen hatalı olsalar bile.
Искам да чуя всичките ти теории, дори и тези, които са напълно, нали се сещаш, грешни.

Nassimin kendi teorilerini destekleyici etkileyici kanıtları,
Но Насим е впечатляващо доказателство, подкрепящо неговите теории И не виждам никакъв друг рационален начин,

Teorilerini bilimsel bir teste tabi tutmak yerine Amerikan yetkililer Reichı sıradan bir suçlu gibi yargıladılar.
Вместо да проверят научно теориите му, американските власти преследват Райх като обикновен престъпник.

İçinde doğru sanat ile ilgili teorilerini geliştirir. Ahlaki
В него той развива неговите теории за правилното изкуство където е безразличен към моралните

Açıkça ifade edeyim; Eğer D.A hakkındaki bu saçma teorilerini sürdürürsen… Bay Denvere davanda yalnızca hapis
Ако продължите да разпространявате тези абсурдни теория за конспирация в Прокуратурата, ще разпоредя на г-н Денвър не

Horizon, Persingerin teorilerini ve Tanrı Kaskını, ruhani bir deneyim yaşatmak üzere… dünyanın en dişli ateisti üzerinde nihai teste sokmaya karar verdi. Profesör Richard Dawkins.
Хоризонт решава да подложи теориите на Пърсингър и Божествения шлем на върховния тест- да предизвикат религиозно преживяване у един от най-върлите атеисти в света- професор Ричард Доукинс.

KGB raporunda, çeşitli komplo teorilerini reddetti; havaalanı personeli olaylarının kazaya katkıda bulunduğunu belirtti.
Докладът на КГБ отхвърля всякакви конспиративни теории, като посочва, че действията на екипажа са допринесли за катастрофата.

Aynı zamanda biz fizikçiler kendimizi quantum ve görelilik teorilerini anlamakla, bunlari birleştirmekle, üzerine yeni şeyler inşa etmekle meşgul ediyoruz.
В същото време ние, физиците, бяхме заети да се опитаме да осмислим, да продължаваме да строим и да интегрираме откритията на квантовата теория и относителността.

Aslına bakarsan teorilerini işine geldiği gibi uyarlıyorsun çünkü mantığa uyuyor olsaydın,
Това е проста математика. Знаеш ли, ти използваш теориите си избирателно, защото ако следваш логиката ти ще признаеш на твоя адвокат,