TEORIN - превод на Български

Tepemize gelene kadar sensörlerin neden yeni gemileri algılamadığına dair teorin vardı.

Че имате теория защо сензорите засякоха новите кораби, чак когато ни налазиха.

Kadimler Pegasus Galaksisine geldikten sonra Wraithlerin evrimleşmesi teorin.

Теорията ти, че Призраците са еволюирали след, като Древните са дошли в галактиката Пегас.

Ajan Boothun düzgün atışlar yapamamasında senin teorin ne?

Каква е твоята теория за лошата стрелба на агент Бут?

senin genel aşk teorin için burada değilim.

не съм тук за твоята обща теория за любовта.

Katilin ölüm tarzıyla ilgili teorin doğru çıkmış olabilir.

Твоята теория за начина на убийство може би е вярна.

Belki bunun için de teorin yoktur.

Може би нямаш теория за това.

senin küçük teorin işe yaramazdı.

малката ти теория щеше да е безполезна.

JFK konusundaki teorin müthişti. Ve aya inme konusu muziplikleri?

Теориите ти за Кенеди са брилянтни, И за кацането на луната, измислица а?

Teorin ile ilgilendim.

Съгласих се с теориите ти.

Teorin var mı?

Имаш ли някакви предположения?

Tüm vaktini teorin işe yarar mı yaramaz mı diye hesap ederek harcıyorsun.

Прекарваш цялото си време в теории, кое работи и кое не.

Teorin bu mudur yani?

Това е тезата ти?

Teorin, Data.

Теоризирай, Дейта.

İçerideki adam teorin buraya kadarmış.

Дотук с теорията за вътрешния човек.

Savaşma teorin konusunda biraz erken davranmış olabilirsin.

Може би прибързваш с теорията, че се е борила.

Kış uykusu teorin buraya kadarmış.

Толкова с теорията за съня.

Teorin nedir?

Каква е теорията?

Bilindik şeylerle karşılaşma teorin böylece suya düşmüş oldu, Will.

Толокова с теорията ти за предсказуемото одеалце, Уил.

Teorin buraya kadarmış.

Дотук с теорията ти.

Senin teorin nedir?

Каква е вашата версия?

Примери за използване на Teorin на Турски и техните преводи на Български