Примери за използване на Tepesindeki на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Terk edilmiş bir binanın tepesindeki parti.
Парти на върха на изоставена сграда.Başkan şurada olmalı. Şu kulenin tepesindeki gözetleme platformunda.
Bu, hamster tekerleğinde koşan maaşlı köleleri, piramidin tepesindeki elitlere kar sağlayan imparatorluğun güçlü etkisiyle milyonlarcası gibi, hizada tutarak korkak kılar.
Това държи робите Teli çatının tepesindeki en sağlam olduğuna inandığım direğe bağlamaya karar verdim ve ardından teli buraya Güney Kulesine bağlayacağım.
Реших да закрепя въжето там, където мислех, че са най-здравите греди на върха Bir zamanlar binlerce çalışanı korumaya yarayan, binanın tepesindeki bakır paratoner sistemi,
На върха Peki, bir zamanlar buzla kaplı olan dünyamızın tepesindeki buzun yerini almış uzayıp giden açık denizlere bakmak, bizim için ne ifade ediyor?
Но какво означава това за нас? Гледката Bir dağın tepesindeki bir manastırda rahip olmak, Las Vegas Bulvarında olmaktan daha kolay olmalı.
Сигурно е много по-лесно да си монах в манастир на върха Kafasının tepesindeki derinin altındaki bir boşluğa hava doldurur ve sonra bu havayı
Кухина отдолу под кожата, на върха Şöyle oluyor: güçlü gagasını kullanarak ağacın tepesindeki kozalağı açar ve tohumları çıkarır.
Ето как става това: с помощта besin zincirinin tepesindeki türler için de geçerli.
същото важи и за видовете на върха özgürlüklerini kazandığın için seviniyor ve sizi merdivenlerin tepesindeki hazineye götürmeye söz veriyor.
парадоксите ви ръкопляскат за спечелването İmparator Domitian, Palatine tepesindeki yeni sarayının, yarışları daha kolay
Helikopter ekibi kısa sürede Alplerin tepesindeki kartalları başarıyla çekti. Ama hikâyenin, onların bile takip edemediği bir yönü vardı.
Групата с хеликоптера скоро има успех при снимането на див орел високо в Алпите, но има една част от историята, която те не биха могли да проследят.Burası, dünyanın tepesindeki yemek odamız olacak. Ve şurada çeşitli çadırlar var.
Това ще е нашата трапезария на покрива Bu yavrular ağacın tepesindeki bir yuvada doğdu ve ilk kez toprağa ayak basmak üzereler.
Тези бебета са родени в гнездо, високо на дървото, и се канят да слязат на земята за пръв път.Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü,
İnsan familyasının sonraki üyeleri, besin zincirinin en tepesindeki avcılar olacaktır
По-късно членовете на човешката раса ще се изкачат в хранителната верига,ölçebildiğimiz şeyler sadece hayatta elle tutulabilen şeyler ise piramidin tepesindeki herşeyi kaçırıyoruz demekdir.
което можем да измерим, а всичко, което можем да измерим, е осезаемото в живота, пропускаме цял куп неща на върха yapabileceğimiz bir şey. Öyleyse, arabaların tepesindeki kameralarla sadece sokakları görüntülemekle kalmıyoruz, iç mekanları da görüntüleyebiliyoruz.
не само снимаме на улицата с този фотоапарат от покривите на автомобили, но също така снимаме вътре.kök hücre olan bir hücreyi alıp-- dağın tepesindeki bir kayakçı gibi, ve bu iki
която е плурипотентна стволова клетка, която е като скиор на върха 
