Примери за използване на Tepki verir на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kadınlar onlara tepki verirsen tepki verir.
Жените Halk sizce bu kapatmaya nasıl tepki verir?''?
Как мислите, че обществото ще реагира на това заключване?Aynı ailedeki insanlar bile virüse farklı tepki verir.
Дори хора от едно и също семейство имат различна възприемчивост спрямо вируса.Sadece büyük bir felakete böyle tepki verir.
Тя реагира така само на огромно страдание.O sadece tepki verir.
Той умее само да реагира.Stres Stres yaşadığınızda vücudunuz sanki tehlikede gibi tepki verir.
Когато сте стресирани, тялото ви реагира.Geçmişinde birisi böyle bir şeye nasıl tepki verir?
Как някой ще реагира, ако чуе миналото ти?Tarih boyunca olduğu gibi… dişi en yararlı erkeğe tepki verir.
В цялата история, женската откликва на мъжкаря с най-много способности.Çoğu insan diğer türlü tepki verir.
Повечето хора не реагират така.DAİŞ, Avrupadaki yeni savaşa nasıl tepki verir?
И как ISIS ще реагира на нова война в Европа?Acaba insanlar nasıl tepki verir?
Как ли ще реагират хората?Zemin topu aynı kuvvetle iterek tepki verir, ama ters bir yönde- yukarıya doğru- böylece top size geri sekmiş olur.
Пода реагира чрез натискане на топката със същата сила, но в обратната посока- нагоре, карайки я да подскочи обратно при вас.Geleneksel Çin tıbbına göre, vücudumuz doğal olarak her uyarıcıya tepki verir- dışarıdan ya
Според традиционната китайска медицина, тялото реагира естествено на всеки стимул- външноKediler insan sesine iyi tepki verir veses sinyalleri- 50 insan kelimesine kadar algılayabilirler.
Örneğin, insan büyüme hormonu maymunlara ve diğer memelilere iyi tepki verir, aksine HGH maymunu
Например, човешкият хормон на растежа реагира добре на маймуниBaygın olsa da, gözbebekleri ışığa tepki verir ve yaşlı beynin iyi olduğunu bilmemizi sağlar.
Даже и в безсъзнание зениците реагират на светлина. Това значи, че мозъка е добре.Için evrimleşmiştir. Doğduğu andan itibaren bebek, daha çok kendisiyle en çok ilgilenme ihtimali olan kişinin, yani annesinin sesine tepki verir.
От момента на раждането, бебето реагира на гласа на човека, който е най-вероятно да се грижи за него-- неговата майка.Jaguar F-PACEin 8 ileri Otomatik Şanzımanı ve Jaguar F-PACE SVRnin 8 ileri Otomatik Quickshift Şanzımanı son derece hızlı tepki verir, akıcı ve verimlidir.
Степенната автоматична трансмисия на F-PACE и 8-степенната автоматична трансмисия Quickshift на F-PACE SVR реагират бързо, плавно и ефективно.Duyusal girdiye hiper veya hipo-reaktif( örneğin, belirli seslere veya dokulara kötü tepki verir, sıcaklığa veya ağrılığa ilgisiz gibi gelir).
Хипер или хипо-чувствителен към сензорна информация(например реагира лошо на определени звуци или текстури, или пък показва привидно безразличие към температура или болка).DNA bilgiye tepki verir.
и ДНК реагира на тази информация.
