TESISE - превод на Български

• в сградата
• съоръжение
• в комплекса

Примери за използване на Tesise на Турски и техните преводи на Български

Yaklaşık bir saat önce tesise gitti.
Отиде в централата преди час.

En yakın havaalanı Saraybosna Havaalanı, tesise 9 km uzaklıktadır.
Най-близкото летище е Сараево, разположено на 9 километра.

Bir ekip Rambaldi Küpünü bizim tesise götürürken yolda saldırıya uğradı.
Пратих екип да превози куба на Рамбалди до централата ни, но са им усторили засада.

Pekala, tesise geldik.
Добре, в съоръжението сме.

Ben de geçitten geçip tesise gittim.
Минах през портала и отидох до комплекса.

Michael ve Nikita tesise girdi.
Майкъл и Никита са в сградата.

Bana kalırsa kızı, karşımıza çıkan ilk tesise bırakalım derim.
Съветът ми е да я оставиш в първото кафене.

Doktor, ben Warren. Tesise geri döndük.
Док, тук е Уорън, връщам се в завода.

Iş detaylarımı onunla paylaşmayacağımı fark ettiğinde teslim olmak için ısrar ederek bilgi toplayabilmek amacıyla bu tesise girme imkanı buldu.
Когато разбра, че няма да споделя информация, той се предаде, за да го вкарам в сградата и да научи повече.

Şirket, enerji firması Vitol ve Malezyalı denizcilik devi MISC Berhad arasındaki ortak bir girişimle, tesise 100 milyon avro yatırım yapmayı planlıyor.
Дружеството, което е съвместно предприятие между енергийната компания„Витол” и морския гигант„Ем Ай Ес Си Берхад” от Малайзия, планира да инвестира 100 млн. евро в съоръжението.

Maxi rahat bırakırsan ve beni Sameen Shawın tutulduğu tesise götürürsen teslim olacağım.
Ще се предам без бой, ако обещаете да оставите Макс намира и ме заведете на мястото, където държите Самийн Шоу.

Janei kullanarak bizi tesise çekti.
за да ни примами в съединението.

Ar Rissalahın şu yedi üyesinin FBI gözetiminden salınmalarını şeffaf bir federal tesise nakledilmelerini avukatla görüşebilmelerini
Седмината от А. Р. Искам да ги освободя от ФБР… да ги преместя в една федерална прозрачна институция… разрешавайки достъпа на адвокати

Sırp makamları, tesise yeni bir ortak aradıklarını duyursalar da, Belgrad Ekonomi Enstitüsünden görevli araştırmacılardan Mahmut Busatliya, bunun yakın zamanda gerçekleşebileceğine pek ihtimal vermiyor.
И макар че сръбските власти съобщиха, че търсят нов партньор за завода, Махмут Бусатлия, сътрудник в Института по икономика в Белград, не смята, че това ще стане скоро.

Station Hotel tesisini seçmek için 5 neden.
Причини да изберете палатката пред хотела.

Altı tesis için açılan ihaleyi Ak-Can Şeker kazandı.
Конкурсът за шестте съоръжения беше спечелен от„Ак-Джан Шекер”.

Hotel Prati tesisini seçmek için 5 neden.
Причини да изберете палатката пред хотела.

Tüm tesis kilitlendi.
Цялото съоръжение е заключено.

Hotel Oase tesisini seçmek için 5 neden.
Причини да изберете палатката пред хотела.

Hotel Seestuben tesisini seçmek için 5 neden.
Причини да изберете палатката пред хотела.