TRENIN - превод на Български

• влак
• влакът
• влака
• влакове
• тренин
• мотрисата

Примери за използване на Trenin на Турски и техните преводи на Български

Ne olduğunu bile bilmiyordun ta ki Beth o trenin önüne atlayana kadar.
Вие дори не знаехте какво сте преди Бет Чайлдс да се хвърли пред онзи влак.

Onun büyük-büyük-büyük dedesi trenin Virginiayaya girmesini önlemek için çalışırken ölmüş.
Неговият пра-пра-пра дядо е умрял опитвайки се да спре влакът на Янките от взлизане във Вирджиния.

Esrarkeşe Warrenın giysilerini giydirdim ve onu trenin önüne yerleştirdim.
Облякохме наркомана в дрехите на Уорън, Сложихме го пред влака.

Eğer tren senin istasyonunda durmuyorsa senin trenin değildir.
Ако влакът не спре на вашата гара, значи просто не е вашият влак.

Keşke onla yer değiştirebilseydim. Trenin bilinmeyene doğru gidişini seyretseydim.
Сега бих искал да си сменя мястото с него и да гледам влака, заминаващ в неизвестна посока.

Sorun, kafanın içindeki trenin hiç durmaması!
Проблемът ти е, че влакът в главата ти никога не спира!

Benim işaretimle, tüm köylüler aç kurt gibi trenin üzerine atlayacaksınız.
По мой знак, всички селяни… ще се нахвърлят върху влака, като изгладнели вълци.

Sonrada sarhoş olup raylara yatıp, trenin gelmesini beklerdim.
Щях да се напия и да легна на релсите да чакам влака.

İşler sarpa sardı, sonra da trenin altına itildi.
Тогава нещата са загрубяли, и тя се е оказала под влака.

Trenin hareketini sevdi galiba.
Мисля, че й харесват влаковете.

İki trenin yaklaştığı resim ve bu da çarpışma anı.
Това са влаковете, докато се приближават, а тук е момента на сблъсъка.

Trenin ne zaman?
Кога ти е влака?

Saklanacağız, trenin hareket etmesini bekleyeceğiz!
Ще се скрием, докато влака не тръгне!

Trenin kuzey tarafındaki yolcularımız meşhur'' Tre cime di Lavaredo'' yu seyre dalabilirler.
Пътниците от северната страна на влака могат да видяр известният Tre cime di Lavaredo.

Affedersiniz. Hangi trenin Berline gittiğini bana söyleyebilir misiniz?
Извинете господине, бихте ли ми казали кой е влака за Берлин?

Trenin içinde sevişiyorum.
Във влака правя секс.

İstasyon müdürü trenin 8 saat gecikeceğini söylemişti.
Началник гарата каза, че влака закъснява с 8 часа.

Numaralı trenin bagajlarını 4 numaralı banttan alabilirsiniz.
Багажът от влак 22 можете да получите на лента номер 4.

Trenin gitmesi için sabırsızlanıyordum çünkü bunları hatırlamak istemiyordum.
Нямах търпение влака да тръгне… защото не исках да си спомням това.

Trenin durdurulduğu yerden 27 mil uzak.
На 43 километра от влака.