Примери за използване на Tutuklandılar на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu kişiler Terör Eylemlerini Önleme Yasasının… yürürlüğe girmesinden iki gün sonra tutuklandılar.
Bu Meksikalı uyuşturucu karteli üyesi olduğu iddia edilen kişiler saklandıkları yer ile ilgili detayları açıklamamızdan sonra tutuklandılar.
Заподозрени членове на мексикански наркокартел бяха арестувани, след като публикувахме информация за скривалището им.Saldırıya uğradılar, tutuklandılar ve yapmak istediklerine cesaret ettikleri için hapse atıldılar.
Yaşındaki bir sürücü ve 33 yaşında bir erkek ve 29 yaşında bir kadın olmak üzere iki suç ortağı tutuklandılar.
В резултат е арестуван 21-годишния шофьор и двама негови съучастници, 33-годишен мъж и 29-годишна жена.Bu sabah narkotik ekipleri tarafından yasadışı uyuşturucu üretimi ve sorumlularını açığa çıkarmak için tasarlanmış CAT olarak adlandırılan büyük ve acılı bir operasyonla tutuklandılar.
Те бяха арестувани тази сутрин… от отдела за борба с наркотиците в операцията… създадена да изобличи незаконните пройзводства… на наркотика меткатинон, познат като Коте.Thomas Marcano… iki masum piyondur. Alelacele tutuklandılar… ve zayıf delillere dayanarak çabucak yargılanıyorlar.
Томас Маркано са две невинни пионки, арестувани набързо и дадени на съд без никакви сериозни доказателства.Yatırım Bankasını soyan altı zanlı polisle çatışmaya girdi ve tutuklandılar.
ограбили Нова Банк, влязоха в престрелка с полицията и бяха заловени.Morphinian bar sahibi dahil… tutuklandılar.
един морфински бар съдържател… всички арестувани.Eski Sırp manken Katarina Rebraca, annesi ve en yakın üç yardımcısı, son birkaç yıldır yönettikleri insani yardım fonundan para çaldıkları şüphesiyle 7 Nisanda tutuklandılar.
Бившият сръбски модел Катарина Ребрача, нейната майка и три от най-близките й сътруднички бяха арестувани на 7 април по подозрение, че през последните няколко години са извършили злоупотреби със средства от хуманитарния фонд.LEFKOŞE, Kıbrıs-- İki Polonyalı Avrupa Parlamentosu( AP) üyesi ve iki Kıbrıslu Rum, 12 Mart Cumartesi günü bölünmüş adanın kuzey kesimine izinsiz girdikleri için tutuklandılar.
НИКОЗИЯ, Кипър- Двама членове на Европейския парламент(ЕП) от Полша и двама кипърски гърци бяха арестувани в събота(12 март) за това, че са влезли във военна зона в северната част на разделения остров.Bosna kökenli 19 yaşındaki İsveç vatandaşı Mirsad Bektaşeviç ve Danimarkada yaşayan 21 yaşındaki Türk vatandaşı Abdülkadir Cesur, terörist faaliyetlerde bulundukları şüphesiyle 19 Ekim 2005te tutuklandılar.
Мирсад Бекташевич, 19-годишен шведски гражданин от босненски произход, и Абдулкадир Джесур, 21-годишен турски гражданин, който живее в Дания, бяха арестувани на 19 октомври 2005 г. по подозрения в терористична дейност.bir inşaat şirketi sahibi, bir milyon avro değerinde bir ihaleyle ilgili olarak rüşvet suçundan tutuklandılar.
труда Спартак Гини и собственик на строителна компания бяха арестувани на 7 ноември 2007 г. по обвинения в подкупи, свързани с търг за един милион евро.Arnavutluk, Sırbistan ve Slovenya vatandaşlarından oluşan diğer üç kişiyle Hırvatların ikisi, Mayıs ayı başlarında İspanyanın Valencia liman kentinde, iddiaya göre Brezilyadan gelen bir konteyner içinde gelen 368 kilo kokaini karaya çıkarmaya çalışırken tutuklandılar.
Останалите трима, включващи по един гражданин на Албания, Сърбия и Словения, както и двама хървати, бяха арестувани в пристанище Валенсия по-рано през май, докато, както се предполага, са се опитвали да разтоварят на брега 368 кг кокаин, който бил пристигнал в контейнеровоз от Бразилия.Kristiana Valcheva adlarındaki beş Bulgar hemşire, Mart 1998de Bingazideki El Fatih Hastanesindeki hastalara yardım etmek amacıyla Libyaya geldikten 11 ay sonra tutuklandılar.
българските медицински сестри Валя Червеняшка, Снежана Димитрова, Нася Ненова, Валентина Сиропуло и Кристиана Вълчева бяха арестувани 11 месеца след пристигането си в Либия през март 1998 г., за да помагат в грижите за пациентите в болницата"Ал Фатех" в Бенгази.Filistinli doktor Eşref Ahmed Cuma ve Valya Chervenyashka, Snezhana Dimitrova, Nasya Nenova, Valentina Siropulo ve Kristiana Valcheva adlarındaki Bulgar hemşireler, Bingazideki El Fatih Hastanesinde yatan hastalara yardım etmek üzere Libyaya gelmelerinden bir yıldan az bir süre sonra Şubat 1999da tutuklandılar. 1998 yılı boyunca hastanede yatan 426 çocuğa AIDS teşhisi kondu.
Палестинският лекар Ашраф Ахмад Джума и българските медицински сестри Валя Червеняшка, Снежана Димитрова, Нася Ненова, Валентина Сиропуло и Кристиана Вълчева бяха арестувани през февруари 1999 г., по-малко от година след пристигането си в Либия, за да помагат в грижите за пациентите в болницата"Ал Фатех" в Бенгази. През 1998 г. на 426 деца в болницата бе поставена диагноза СПИН.Temmuz 1942de tutuklandı ve Bulgaristanda tutuldu.
Арестуван е през юли 1942 година и убит от българската полиция.Tutuklanmaya direnmek.
Съпротива при арест.General Ante Gotovinanın tutuklanması sonrasında Hırvatistanda böyle olmadı.
Yani ne için tutuklandığını bilmiyorsunuz bile?
Значи дори не знаеш дали е арестуван?Melchior Wilsonun tutuklanması hızlı dava kapatmada bir rekor kırmış olmalı?
