АРЕСТУВАНИ - превод на Турски

• tutuklandı
• gözaltına alındı
• tutukladı
• yakalanan
• tutuklanan
• tutuklanmış
• tutuklandığını
• tutuklama

Примери за използване на Арестувани на Български и техните преводи на Турски

Десетки арестувани на протестите на"жълтите жилетки".
Sarı yelekliler protestolarında 10 kişi gözaltına alındı.

Върнете се в участъка си и се считайте арестувани.
Karakolunuza dönün ve kendinizi tutuklanmış bilin.

Ваши членове са били арестувани за оръжия, наркотици и убийство.
Üyeleri silah, uyuşturucu ve cinayetten tutuklanmış bir klüp.

Моите клиенти са били арестувани неочаквано.
Müvekkillerim beklemedikleri şekilde tutuklanmış.

Двама мои приятели току що са били арестувани и обвинени в измяна.
İki dostum az önce tutuklanmış ve ihanetle suçlanıyorlar.

И двамата са били арестувани като свидетели.
İkisi de olası tanık olarak tutuklanmış.

Изглежда и двамата са били арестувани за една и съща кражба на бижута.
O ve Lloyd aynı mücevher soygununda tutuklanmış.

Кощуница неколкократно е заявявал, че те трябва да се предадат, а не да бъдат арестувани.
Kostunica sürekli olarak zanlıların tutuklanmak yerine teslim olması gerektiğini söylüyor.

Били арестувани и хвърлени в затвора.
Tutuklandılar ve hapse atıldılar.

И тогава ще бъдат арестувани и съдени за убийство от Международния съд в Холандия.
Sonrasında ise tutuklanacak ve cinayete teşebbüsten Hollandadaki Uluslararası Mahkemede yargılanacaklar.

Искам тези хора да бъдат арестувани и наказани най-строго.
Bu insanlar tutuklansın ve kanunun elverdiği ölçüde cezalandırılsınlar yahu.

Джейн и Дани, могат да бъдат арестувани или простреляни.
Jane ve Danny tutuklanabilir ya da vurulabilirler.

Около 30 души са били арестувани, а трима полицаи са били ранени.
Olayda yaklaşık 30 kişi tutuklanırken üç polis memuru da yaralandı.

Защо още няма арестувани?
Neden hiçbir tutuklanma yapılmadı?

И двамата са били арестувани нали?
İkisi de tutuklanmıştı, değil mi?

Всички ще бъдете арестувани и екзекутирани.
Hepiniz tutuklanacak ve idam edileceksiniz.

Пишат и печатат, с риск да бъдат арестувани.
Tutuklanma riskine karşı yazıp bastılar.

Но искам да освободите до утре всичките незаконно арестувани хора.
Ama kanunsuzca tutukladığın insanları yarın salı vereceksin.

Когато са били арестувани, живее с баба си, Дороти Робинсън Street.
Tutuklandığın zaman Robinson caddesindeki büyükannen Dorothy McGwire ile yaşıyormuşsun.

Ще бъдат арестувани и екзекутирани.
Tutuklanıp hapsedilecek ve infaz edilecekler.