TUZA - превод на Български

• сол
• солта

Примери за използване на Tuza на Турски и техните преводи на Български

Ne de tuza, gümüşe ya da kutsal suya tepki veriyor.
Не реагира на сол, сребро или светена вода.

Tuza dikkat edin çünkü peynir de yeterince tuzlu..
Внимава се със солта, заради наличието на същата в сиренето.

Tuza ya da suya tepki verdi.
Реагира или на солта, или на водата.

İnsanın tuza ihtiyacı vardır.
Хората се нуждаят от сол.

Ve şu çerezlerden de ye, çünkü tuza ihtiyacın olacak.
Яж фъстъците, организмът ти ще има нужда от сол.

Şimdi parmaklarınızı, bu kovadaki tuza sokabilirsiniz. Yardımı dokunacaktır.
Така че, може да потопите пръстите си в тази кофа със сол, което ще помогне.

Arkasına baktı ve tuza dönüştü.
Тя погледна назад, и бам! Стълб от сол.

Jhelum nehrinin suları tuza dönüşmüş.
Водите на река Джелъм се превърнаха в сол.

Vücudumuz hayatta kalmak ve düzgün çalışmak için tuza ihtiyaç duyar.
Тялото изисква вода, за да оцелее и да функционира правилно.

Ve insan vücudunun tuza ihtiyacı vardır.
Човешкото тяло има нужда от мазнини.

Yaşamımızın da yemek gibi tuza ihtiyacı vardır.
Животът също се нуждае от сол.

Hayır, o ışık makinenin tuza ihtiyacı olduğunu gösteriyor.
Не, тази светлина означава, че на машинката и трябва малко солчица.

İnsanın hava ve su gibi tuza da ihtiyacı var.
Човек се нуждае от сол, както се нуждае от въздух и вода.

O halde neden Eric gerçekten boğazına kadar tuza batsın ki?
Защо Ерик е бил буквално затънал до лактите в сол?

Una, tuza, yakacak oduna,… tıbbi malzemeye
Зоната се нуждае от брашно, сол, дърва за горене,

Görünüşe göre, Warehouse 3 ajanları, o gün tuza bulanmış bir avuç objenin şekillerini alarak nesnelere dönüşmesinden korkmuşlar.
Очевидно агентите на Хранилище 3 имали опасения, че шепа артефакти може да са създадени този ден като покрити със сол предмети и са приели формата им.

bir çok araştıma yapılmakta, tuza, una, meyva sularına,
се провеждат опити да се флуорират солта, брашното, соковете,

Pete, peki ya nesne, fırtına tarafından yaratılan tuza bulanmış bir avuç obje
Пийт, ами ако шепата артефакти създадени от бурята не са предметите, които солта е покрила,

Ancak tuza eklenen iyot gibi maddeler, raf ömrünü beş yıla kadar düşürebilir.
Но добавките, например йодирането на солта, може да скъси живота й до 5 години.

Fakat tuza eklenen iyot gibi katkı maddeleri, onun raf ömrünü yaklaşık beş yıla kadar kısaltabilir.
Но добавките, например йодирането на солта, може да скъси живота й до 5 години.