UFUKLAR - превод на Български

• хоризонти
• хоризонт
• horizons

Примери за използване на Ufuklar на Турски и техните преводи на Български

Ufuktan enerji emisyonları tespit ediyorum.
Улавям енергийни излъчвания на хоризонта.

Ufkun gözüktüğü yere mi?
Ей там, на хоризонта ли?

Ufka yelken açtık.
Платно на хоризонта.

Şu ufuktaki bir Cessna mı?
Това не е ли"Чесна" на хоризонта?

Ufukta yeni Panem beliriyor. Ama onu kendimiz için almalıyız.
Новият Панем е на хоризонта, но трябва да го вземем сами.

Ufkunu genişlet biraz.
Поне малко си разшири кръгозора.

Kırı geçince, ufkun kenarında Missoula rafinerilerinde benzinden ateşler gördük.
През прерията, на ръба на хоризонта видяхме пламъци от газ в рафинериите на Мизула.

Güneş ufkun üzerinden geliyor.
Слънцето се издига на хоризонта.

Ufuktaki şu parıltı ne?
Какво е светлинката на хоризонта?

Ufuktaki bulutu gördün mü?
Виждаш ли оня облак на хоризонта?

Ufkunu genişlet, sevgili koç.''.
Разширете кръгозора си, мили овни.".

Al, ufkunu genişlet kızım.
Разшири си кръгозора.

Sen ufkunu genişletip olgunlaşabileceğini öğrendin.
Научих, че можеш да разширяваш кръгозора си и израстваш.

Ufuktaki yıldızı görüyor musun?
Виждаш ли онази звезда на хоризонта?

Ufuktaki o gudubet yapı da Eiffel Kulesi.
Tази гротеска на хоризонта е известната Айфелова кула.

Ufuktaki gölgelere dikkat!
Гледайте за силуети на хоризонта!

Çizgiler ufka doğru birbiriyle birleşiyor, bu şekilde.
Линиите се събират на хоризонта, ето така.

Ufuk çizgisinin altına kesinlikle düşmeyin.
Не слизайте под линията на хоризонта.

Ufuk çizgisi rengi.
Показване на линията на хоризонта.

Ufuk çizilsin mi?
Показване на линията на хоризонта.