HORIZONS in Turkish translation

• ufkunu
• horizons
• ufuklar
• ufkumu
• ufuklara

Examples of using Horizons in English and their translations into Turkish

Dad? Endless horizons and new beginnings?
Sonsuz ufuklara ve yeni başlangıçlara. Baba?

I thought I would expand my horizons a bit. I don't know.
Ben… biraz ufkumu genişletmeyi istedim. Bilmiyorum.

Clear horizons. I wish you both, And in best maritime tradition.
Ve denizcilik geleneğine uygun olarak,… ikinize de açık ufuklar diliyorum.

Um… Dad? Endless horizons and new beginnings?
Sonsuz ufuklara ve yeni başlangıçlara. Baba?

I thought I would expand my horizons a bit.
Bilmem ki… Ufkumu biraz genişleteyim diye düşünmüştüm.

new horizons.
yeni ufuklar.

Endless horizons and new beginnings. Dad?
Sonsuz ufuklara ve yeni başlangıçlara. Baba?

Me, I like to think I'm broadening my horizons.
Bense, bunun ufkumu genişlettiğini düşünmeyi yeğlerim.

When I'm gone, look to new horizons.
Ben gidince, yeni ufuklara yelken aç.

It could be something I did for myself, to broaden my horizons.
Kendim için yapacağım birşey olmazdı, ufkumu genişletmek için.

I just wanted to better meself, broaden me horizons.
Kendimi geliştirmek istemiştim. Yeni ufuklara açılmak istemiştim.

After all, this trip is about trying new things and expanding my horizons.
Sonuçta bu gezinin amacı yeni şeyler denemem ve ufkumu genişletmem.

So to what new horizons can we look now?
Öyleyse hangi yeni ufuklara bakabiliriz?

And expanding my horizons. After all, this trip is about trying new things.
Sonuçta bu gezinin amacı yeni şeyler denemem ve ufkumu genişletmem.

Here's to new friends and new horizons. Everybody.
Herkes. Yeni arkadaşlıklara ve ufuklara.

I just want to try something new, expand my horizons.
Yeni birşeyler denemek, ufkumu genişletmek istiyorum.

Everybody. Here's to new friends and new horizons.
Herkes. Yeni arkadaşlıklara ve ufuklara.

Why? I have been persuaded to expand my horizons.
Neden? Benikna oldum ufkumu genişletmekiçin.

Thank you so much for meeting with us. New horizons.
Bizimle buluştuğunuz için çok çok teşekkürler. Yeni ufuklara.

I want to spend more time for myself and expand my horizons.
Kendime daha çok zaman ayırmak ve ufkumu genişletmek istiyorum.