Примери за използване на Umursamaz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vinnie hangimizin yakalayacağını pek umursamaz.
На Вини не му пука кой ще го залови.Bu umursamaz görev için beni gönüllü yaptığına inanamıyorum.
Не мога да повярвам, че ме писа доброволец за тази безразсъдна мисия.Onun gibi kızların kaybolmasını, kimse umursamaz.
Ако някоя като нея изчезне, на никого не му пука.Çoğu insan umursamaz… ama benim için çok önemlidir.
Seni buraya getirip umursamaz ve bencil olduğumu söyleyecektim.
Щях да те доведа тук и да ти кажа, че съм била безразсъдна и егоистична.Yasli bir adamin ölmesini kimse umursamaz, degil mi?
Старецът умира, никой не му пука, нали?Kadınlar parayı umursamaz ya da koyunları.
Жените не се интересуват от пари, нито от овце.Nasıl böyle umursamaz olabilirsin?
Как може да си била толкова безразсъдна?Fakat Alman halkı onu umursamaz.
Германските избиратели не се интересуват от това.Sizin umursamaz davranışlarınız yüzünden binlerce insanın ölmüş olması?
Че безразсъдни действия са довели до смъртта на хиляди невинни хора?İnsanların umursamaz olduğunu sanırsın.
Ти смяташ, че хората са безразлични.Bazi umursamaz insanlar var ama buna degmez, degil mi?
Има някои безразсъдни хора, но не си струва, нали?Bu önlem sorumsuz ve umursamaz bir çoğunluk tarafından kabul edilmemiştir.
Мярката е провален от безотговорно и нехайно мнозинство.Hayır, çünkü umursamaz oluyorsun.
Не, не е супер, защото си безразличен.Umursamaz prens dönmüş, demek.
Значи блудният принц се е завърнал.Seni umursamaz yaptı.
Направило те е невнимателен.O umursamaz, değil mi Merlin?
Той не възразява. Нали, Мерлин?Soğuk, umursamaz, mesafeli.
Студен, непукист, отдалечен.Haberi olsa bile, umursamaz, kız güzel ve tutkun birisi.
Albay ONeill, hepiniz umursamaz çocuklar gibisiniz ve ateşle oynuyorsunuz.
Полковник О'Нийл, вие сте като безрасъдни деца и си играете с огъня.
