UYANDIM - превод на Български

• се събудих
• се събуждам
• станах
• буден съм
• се будя
• свестих се
• се събуди
• се събуждах
• се пробудих

Примери за използване на Uyandım на Турски и техните преводи на Български

Her gün uyandım ve işe koyuldum.
Всеки ден се събуждах и отивах там.

ağrı yüzünden uyandım.
после заспала и после станах, заради болката.

Gecenin bir yarısı bir gürültü duydum ve uyandım.
Посреднощ, чувам шум и се събуждам.

Bu sabah saat 6:10da uyandım.
Станах тази сутрин в 6:10.

Sonra da burada uyandım.
И след това се събуждам тук.

Bunları yapmak için sabahın altısında uyandım.
Станах в 6 часа, за да го приготвя.

Hayır, su içmek için uyandım, pencereden sizi gördüm.
Не, станах да пия вода и ви видях през прозореца.

Sabahın 5inde uyandım.
Станах в 5. 00.

Ve sabahın köründe uyandım.
И станах в ранни зори.

Tamam. Uyandım!
Добре, станах!

Uyandım, ne oldu?
Будна съм, какво има?

Soğuk terler içinde uyandım, yorgun bir şekilde!
Събуждам се в студена пот. Изтощен!

Evde uyandım, Kendi yatağımdaydım.
Събуждам се в леглото си в къщи.

Sabahleyin uyandım, Allah Allah dedim.
Събуждам се сутрин и благодаря на Бога.

Uyandım. Gökte güneş parlıyor.
Събуждам се, слънцето грее.

Sonra… uyandım ve sen yanımdaydın.
И внезапно… събуждам се и ето те теб.

Dün gece uyandım ve yatağımda gelincik vardı.
Събуждам се предната нощ и в леглото ми имаше пор.

Her sabah uyandım ve sana baktım… ve başarısızlık.
Будех се всяка сутрин, поглеждах те- и виждах провал.

Burda uyandım, ve bana Emilyyi dövdüğümü söylediler.
Събудих се тук и ми казаха, че съм пребил Емили.

Ama bir gün uyandım.
Но един ден се събуждаш.