UYGAR - превод на Български

• цивилизовани
• гражданското
• културните
• цивилизован
• цивилизования
• цивилизовано

Примери за използване на Uygar на Турски и техните преводи на Български

Böylece askerlerim ve ben daha uygar ortamlara geri dönebilirdik.
Ето защо моите воиски и аз можехме да се върнем към по- цивилизовани среди.

Tüm uygar dünya artık kot pantolon giyiyor anne.
Мамо, целият цивилизован свят носи дънки сега.

Dr. Clarkson, ne radikal bir devrimciyim ne de uygar dünyayı bozmak istiyorum.
Д-р Кларксън, не съм революционер, нито искам да разруша цивилизования свят.

Bu inanılmaz derecede uygar.
Това е цивилизовано.

Uygar, ama yine de tehlikeli.
Цивилизован, но все още опасен.

Biz uygar bir şekilde bilgi alışverişinde bulunduk.
Ние обменяхме информация по цивилизован начин.

Konuyu daha uygar bir şekilde tartışabileceğimiz zaman dönerim.
Ще се върна, когато този Съвет е готов да обсъжда въпросите по цивилизован начин.

Anlaşmazlıkları, uygar bir şekilde çözmekle ilgilidir.
Те са за решаване на конфликти по цивилизован начин.

insanların oldukça uygar olduğunu düşünüyorum.
нашия свят е хуманен и цивилизован.

Uygar insan kölelik içinde doğar,
Цивилизованият човек се ражда, живее

Bilimimizi, uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin.''.
Изграждайте нашата наука. Цивилизована и напреднала представа за брак и раждане.".

Uygar partiler. Tıpkı benimki gibi.
Цивилизованите купони като моето.

Nefreti uygar bir tutku olarak beslemek gerekir.
Трябва да възпитаваме омразата като гражданска страст.

Türkiyeyi biz uygar bir ülke yapacağız.
Това ще ни превърне в нормална, цивилизована държава.

Yıllık uygar açgözlülük bize malımıza sıkıca sarılmayı öğretti.
Год цивилизована лакомия ни е научили да си пазим вещите.

Herkesi en yakın uygar gezegene bıraktım. O gezegen de burası oluyor.
След това оставих всички на най-близката цивилизована планета, и ето ме тук.

Japonyanın, uygar bir ülke olma niyeti var.
В Япония са си наумили да стават цивилизована страна.

Dünyanın tüm uygar milletlerine, acilen toplanıp.
Цивилизованите нации по света да действат спешно.

Uygar Uluslar bunu ayıplamıyor bile.
А цивилизованите народи мълчат пред това варварство.

Savaş uygar bir şey değildir.
Войната не е гражданска.