VEKILI - превод на Български

• заместник
• изпълняващият длъжността
• действащ
• адвокатът
• пълномощник
• изпълняващ длъжността
• изпълняващия длъжността
• действащият
• заместникът
• заместничката
• сурогат
• депутат

Примери за използване на Vekili на Турски и техните преводи на Български

Texas Vekili Ron Paul bugünkü konuşmasında Cumhuriyetçi ön seçimlerde kampanyasına son vereceğini açıkladı.
Представителят на Тексас Рон Пол ще спре кампанията си в първичните избори.

Maxim Lavrov, Başsavcı Vekili.
Максим Лавров, заместник главен прокурор.

Neyin müdür vekili?
Действащ директор на какво?

Mooney, bence şerif vekili olmayacağını gelecek seçimlerde garantiledin.
Муни, бъди сигурен, че след изборите, вече няма да си"Изпълняващ длъжността" шериф.

Albay Liu, Kara Harp Okulu komutan vekili olarak tayin edildi.
Полковник Лу бе прехвърлен към Военната Академия като Заместник Комендант.

İtirazı olan yoksa Raymond Jarvisin, Başkan vekili olarak atanması oylamasına geçiyorum.
Аз предлагам да назначим Реймънд Джарвис за действащ президент.

Başbakan Vekili itidal çağrısında bulunmuştur.
Действащият премиер призовава към спокойствие.

Bütün bildiğim gözaltı zincirinin bizimle Savcı Vekili arasında tamam olduğuydu.
Всичко, което знам е, че връзката между нас и заместник шатския прокурор бе непокътната.

Führer vekili Rudolf Hess podyumda.
На трибуната е Рудолф Хес, заместникът на Фюрера.

Bayanlar ve baylar, Başkan Vekili.
Дами и господа, действащият Президент.

Belediye Başkan Vekili Levitz.
Заместник кмета Левиц.

Rudolf Hess, Hitlerin vekili.
Рудолф Хес- заместникът на Фюрера.

Hitler ve Führerin vekili Rudolf Hess.
Хитлер и заместникът на Фюрера Рудолф Хес.

Onun vekili misiniz?
Вие неговият адвокат ли сте?

Sayın Yargıç, davacı vekili ile görüşmek için ara talep ediyorum.
Ваша чест, бих искала да помоля за прекъсване за да се срещна с адвокатите на ищците.

Şef vekili Pope ile konuşuyorsunuz.
Сега говорите с действащия Началник Поуп.

Oğlum, Aiden Mathis ile oturuyorum. Bay Takedanın vekili.
Синко, тук е Ейдън Матис, заместника на г-н Такеда.

Üzgünüm. senin bölge vekili olduğunu sandım.
Съжалявам помислих, че сте областния адвокат.

İlk toplantısında konsey kendisine bir başkan, 1 başkan vekili ve 2 başkan yardımcısı seçer.
На първото си заседание Управителният съвет избра председател и двама заместници.

Başkan Vekili Bowmana.
Със зам. -директор Бауман.