VERGILER - превод на Български

Vergiler ve ruhsat işlemleri hariç 1800 dolar.

Долара за колата, без данъци, и регистрация… Ще ви ги платя.

Ama ölümlerin sebebi vergiler olursa, bir şeyler yanlış demektir.

Но, когато данъците са причината за смъртта, тогава нещо не е наред.

Vergiler ve bahşişler hariç.

Без данъка и бакшиша.

Vergiler düşüldükten sonra yüzdenin yüzdesi.

Като приспаднем данъците е само процент от процент.

Almanyadaki vergiler nasıl?

Какви са таксите в Германия?

Vergiler çok ağır.

Данъците са ни прекалено високи.

Burada 860 dolar var- Benim vergiler düşüldükten sonraki bütün maaşım bu.

Това са 860 долара, цялата ми заплата, без данъците.

Vergiler‘ küçük insanlar içindir.”.

Данъците са за малките хора.”.

Toplanan vergiler orada, Sayın Bakan.

Данъците са там, г-н министър.

Anlaşmanın değeri vergiler ve öngörülmeyen harcamalar hariç 798 milyon avro olarak belirlendi.

Цената на сделката е 798 млн. евро без данъците и непредвидените разходи.

Vergiler de o kütüphanenin parasını ödüyor.

А тази библиотека се издържа от данъци.

Sadece Malwadaki vergiler zimmete geçirilmiş.

Злоупотреба с данъци има само в Малва.

Vergiler, ozon tabakasının incelmesi

Освен за данъците, намаляването на озоновата дупка

Vergiler ve diğer masraflar dahil edilmemiştir.

ДДС и другите данъци не са включени.

Vergiler ve diğer zorunlu bütçe ödemelerinin yapılması;

Документи за плащане на данъци и други задължителни плащания;

Ticaret odasına göre vergiler aşırı derecede yüksek.

Търговската камара смята, че данъците са твърде строги.

Aylık ücreti vergiler dahil 12 TLdir.

Месечна наемна цена 12 лв., облагаеми с ДДС.

Bütün vergiler kalkacak” dedi.

Предстои вдигане на данъците”.

Vergiler hariç'' demeyi unuttuğum için mi?

Защото не казах"без данъци"?

Vergiler düştükten sonra 500 bin kalıyor?

И след данъците ще останат 500,000?

Примери за използване на Vergiler на Турски и техните преводи на Български