Примери за използване на Veriyi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu veriyi, o cihazın varlığını ispatlamakta kullanabileceğine inanan kişilerle çalışıyorum.
Работя с хора, според които данните ще докажат, че устройството е реално.Veriyi Kaydet.
Запис на данни.( Kahkahalar) Bu veriyi ilk duyduğumuzda, irkiliyoruz.
Kabul etmem gerek. Şifreli veriyi güneşin durağan dalgalarına saklamak dehamın bir göstergesi.
Признавам, че кодирането на данните в слънчевите протуберанси е блестяща идея.Bu veriyi ilk duyduğumuzda, irkiliyoruz.
Когато за първи път чуем тези резултати, се стряскаме.su birçok veriyi mahvetmiş.
водата унищожава повечето от данните.Şu piç kuruları beni indirmeye çalıştıklarında hedef veriyi ele geçirin.
Вземете мишена на данни, когато тези копелета се опитват да ме светне.Üç günde yaptığım en heyecan veriyi şeydi.
Това беше най-вълнуващото нещо, което съм правил в тези три дни.Ama yakında yerel veriyi de sunabileceğiz.
Скоро ще разполагаме и с данни за местните медии.Burada karışıklığa yol açan değişken yaş gruplarıdır ve veriyi doğru yorumlamada son derece önemlidir.
Тук възрастовите групи са подвеждащата променлива и са ключови за правилното интерпретиране на данните.Böylece bir yığın veriyi analiz ettikten sonra keşfettiğimiz şey şuydu;
След като анализирахме куп данни, това което открихме бе: Не само безработицата и беднотията доведоха доYada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur? Sağdaki şekil.
Или какво би било, ако взема тази информация и я приложа в органична форма върху екрана? Фигурата тук отдясно.IBMdeki bilim insanları 330 terabaytlık sıkıştırılmamış veriyi, ya da diğer bir deyişle 330 milyon kitaba eşdeğer nitelikteki bilgiyi avuç….
Учени от IBM успяха да съберат 330 ТВ некомпресирани данни- това е еквивалентът на 330 милиона книги- на миниатюрен носител, който се побира в дланта на човешка ръка.Bütün veriyi düzenler ve inceler,
Тя сортира и претърсва цялата информация, търсейки за нещо в околната среда,Ama aynı veriyi alır da deCODEme uygulamasına yüklersem Tip 2 Diyabet hastalığına yakalanma riskimi de görebilirim.
Но ако взема същите данни и ги кача на deCODEme, мога да видя риска си например за диабет тип 2.Howard deneyi yapar, veriyi alır ve eğri üzerinde işaretler
Biz sadece Beverlynin ne kadar veriyi aldığını, onlarla ne planladığını yada nereye gittiğini bilmiyoruz ama şuan memnunum o senin beyninde değil.
Не знаем колко информация е взела, какво ще прави с нея и къде е тя. Радвам се, че не е в главата ти.O zaman 50 terabyte lık veriyi'' ilgili'' buldunuz ama bir Afrikalı Amerikalı kadının hayvan olarak yanlışlıkla alınması kabul edilmemiş?
И така решихте 50 терабайта данни за съответстващи… но афроамериканец, по погрешка обозначен като животно не е минало при подбора?Aslında paylaşılan veriyi bildiğimde ve açık bir şekilde benim rızam istendiğinde bazı sitelerin benim alışkanlıklarımı anlamasını istiyorum.
В действителност, когато знам данните, които се споделят и ми е поискано изрично моето съгласие, аз искам някои сайтове да разберат навиците ми.Veriyi kurtarmak için Ajan Scottın bedeninden kanından ve DNAsından yararlanmak istedik.
