ИНФОРМАЦИЯ - превод на Турски

• bilgi
• veri
• istihbarat
• hakkında
• bilgiler
• bilgileri
• bilgiyi
• veriler
• verileri

Примери за използване на Информация на Български и техните преводи на Турски

Защото твърди, че ти е предал информация придобита от подслушвателно устройство поставено в дома ми.
Çünkü evime yerleştirdiği dinleme cihazından aldığı verileri sana verdiğini iddia ediyor.

По подразбиране Yandex. Metrica събира информация за всички посетители на сайта.
Yandex. Metrica varsayılan olarak tüm site ziyaretçileri hakkında veriler toplar.

Помоли ме да ти кажа, ако имам някаква информация за баща ти.
Baban hakkında bir şey öğrenirsem sana söylememi istemiştin.

имам информация за новата мисия.
Yeni göreviniz için istihbarat var.

Трудно е да се каже, защото цялата информация след последното ми активиране беше изтрита.
Bunu söylemesi zor çünkü son aktivasyonumdan önceki bütün veriler silinmiş.

Аз знам малко информация за теб.
Ben de senin hakkında küçük bir şey biliyorum.

известна доста добра предварителна информация.
ama bu çok iyi bir ön istihbarat.

Не съм осъзнавал, че има толкова много информация за човешкия крак.
İnsan ayağı hakkında bu kadar çok öğrenecek şeyimiz olduğunu hiç fark etmemiştim.

Сериозно, количеството информация, която можем да съберем от оръжейните им системи.
Gerçekten, silah sistemleri hakkında elde edebileceğimiz istihbarat miktarı.

От кампанията на Маркъс уведомиха Министерството на правосъдието, че откраднатия лаптоп съдържа поверителна предизборна информация.
Marcusun kampanyası adalet bakanlığını kayıp laptopun gizli seçim içeriği hakkında bilgilendirdi.

Бордовия компютър няма много информация за Далед IV.
Gemi bilgisayarında Daled IV hakkında fazla şey yok.

За ваша информация се обадих накомпанията и нямаха информация Сю Хек да е продавала нещо.
Şirketi aradım. Sue Heck hakkında hiçbir işlem yokmuş.

Това е лична информация и нямате право да знаете за нея.
Bu benim kişisel bilgim ve bunu bilmeye hakkınız yok.

Искаше ми се да ви дам повече информация, генерал Слейт.
Keşke daha fazla bilgim olsaydı, General Slate.

Сигурна съм, че изглежда сякаш оставям информация за застраховката.
Eminim sigorta bilgilerimi bırakıyormuşum gibi gözüküyor şu an.

Предупреждение при посещение на сайт, който използва личната ви финансова информация.
Benim finans bilgilerimi kullanan bir sayfaya girdiğim zaman uyar.

Предупреждение при посещение на сайт, който използва личната ви демографска информация.
Bu kişisel olmayan kimlik bilgilerimi kullanan bir siteye girdiğim zaman uyar.

И не ми разрешава да изтрия моята лична информация.
Bağlantı bilgilerimi silmeme izin verme.

Благодаря Ти отново за споделената информация.
Tekrardan teşekkürler bilgin paylaşımların için.

Ние уважаваме вашия личен живот и не споделяме вашата информация с никого.
Kişisel bilgilerinize saygı duyuyoruz ve kimseyle paylaşmayacağız.