BILGILERIMI - превод на Български

Taraf değiştirip Sam Crowa gizli bilgilerimi sızdırsaydım?

Да затворя очи и да дам на"Сам Кроу" класифицирана информация?

Sizinle tanışmak bir zevkti. Bilgilerimi aldınız. İstediğiniz zaman arayabilirsiniz.

Но се радвам, че се запознахме, имате данните ми, може да ми се обадите.

Bilgilerimi geri alıyorum!

Взимам знанието си обратно!

Sigorta bilgilerimi istiyor musun?- Evet, galiba almalıyım?

Искаш ли данните за застраховката ми?

Tecrübelerimi ve bilgilerimi genç arkadaşlarıma aktarmaktan mutluluk duyarım.

Радвам се, че мога да предам от знанията и опита си на младите кадри.

Ben kişisel bilgilerimi keşke bir hafta önce söyleseydim.

Щеше ми се личният ми източник да ми беше казал преди седмица.

Tüm bilgilerimi yok ettin.

Ти унищожи материалите.

Bilgilerimi kaybettim.

Загубих си материалите.

Benim bilgilerimi çaldı.

Той ми открадна инструкциите.

Sadece… ben gözden geçiriyordum benim, şey balçık hakkındaki bilgilerimi.

Просто… прехвърлях познанията си за глината.

Telefonunu çıkar, sana bilgilerimi vereceğim.

Аз ще ти дам контактите си.

Have ben ölmeden önce sana bilgilerimi verdim.

Преди смъртта си, ти предадох своето познание.

Kimliğimi alıp tüm bilgilerimi o küçük not defterine yazdılar.

Провериха документите ми, записаха цялата информация в малък дневник и после Сет изтръгна

Lois, engin bilgilerimi bu körpe zihinlerden esirgeyeceğimi mi sandın?

Лоис, не си мисли, че ще изпусна възможността да споделя моите знания с тези млади умове?

Bir bütün olarak değerlendirildiğinde şu an çoğu benim rızam olmadan benim kişisel bilgilerimi izleyen 150den fazla site var.

Като цяло над 150 сайтове, които сега проследяват личната ми информация, повечето от тях без съгласието ми.

Hayır işleri yapmak yerine ucsuz bucaksız Amerikan hukuk bilgilerimi uygulayacağım başka bir sıradan gün.

Още един ден ще прилагам огромните си знания за американската юриспруденция, вместо благотворителната си работа.

Sana bilgilerimi vereceğim; ama bu adamları yakalasan ve onlara acı çektirsen iyi edersin.

Ще ти дам информацията. Но ще е добре да хванеш тези хора. И искам да страдат.

Başına böyle bir şeyin gelmesi ve benim bilgilerimi kullanarak, sana yardımcı olamamam çok üzücü.

Жалко е, че това ти се случи, а аз не успях да използвам знанията си да те спася.

Bir bilgisayar yapıp bütün bilgilerimi oraya indireceğim. Sizin erişim sağlamanız için bir yol bulacağım.

Ще създам компютър, ще вложа в него цялото си познание и ще ви осигуря достъп.

( Kahkahalar) Ama bununla ilgili sevdiğim şey, kendi aptalca bilgilerimi kontrol ediyordum, kendi bilgimin paletini oluşturuyordum

(Смях) Но онова, което ми харесваше в това, беше, че контролирах собствената си идиотска информация и създавах своя собствена палитра от информация

Примери за използване на Bilgilerimi на Турски и техните преводи на Български