VERILER - превод на Български

• данни
• информация
• статистика
• данните
• информацията

Примери за използване на Veriler на Турски и техните преводи на Български

Bizim güvendiğimiz veriler eksiksiz bir sistemden değil.
На което разчитаме, не е завършена система.

Türkiye için veriler 2008 diğer ülkeler için 2009 yılına ait.
В отговор, 2009 г. за Русия е годината на Индия.

Öyleyse veriler yanlış demektir.
Значи има грешка в данните.

Veriler iyi görünüyor.
Телеметрията изглежда добре.

Veriler ikinci planda kalıyorlar.
Останалите остават на втори план.

Gönderdiğim veriler güvenli bir biçimde doktora
Файлове изпращам достигне безопасно лекар

Bu veriler ABD ulusal uyku vakfı tarafından paylaşılmıştır.
Таблицата е изготвена по препоръки на Националната фондация по съня на САЩ.

Veriler Orbiting Carbon Observatory-2( OCO-2) uydusundan alındı.
Те са базирани на данните от сателита„Orbiting Carbon Observatory-2" или OCO-2.

Veriler gösteriyor ki cihazlardan onlara virüs enjekte edilmiş.
Данните ми показват, че наръчниците са инжектирали вирус.

Veriler hâlâ çok değişken.
Показанията още са нестабилни.

Grafikler ayrıç, veriler arasındaki ilişkileri ve eğilimleri de yansıtırlar.
Графично представяне на модели и тенденции, представящи взаимоотношения на данни.

Araştırmanın temelini oluşturan veriler 2015 yılına ait.
Изследването е основано на данни за 2015 година.

Bu veriler Avrupa standartlarının çok üzerinde.
В нея има много препратки към европейските норми.

Ekonomik veriler bunu gösteriyor.
Икономическите резултати го показват.

Veriler analiz ediliyor.
Анализ на данните.

Veriler gelmeye başlayınca binayı görebilecek ama Samaritan kör olacak.
Щом получи сигнала, тя ще"вижда" всичко в сградата, но Самарянин не.

Elimizdeki veriler, gerçekten Jhadur olduğunu gösteriyor.
Според данните, които получих от Земята тя е Жа'дур.

Veriler ve analiz yöntemlerine ilişkin ayrıntılı bilgi 2008 istatistik bülteninde bulunmaktadır.
Допълнителна информация за данните и аналитичните методи е налична в статистическия бюлетин за 2008г.

İlk veriler, sistEMden öğrencilerin de önemli ölçüde yararlanacağını göstermektedir.
Първите анализи показват, че учениците също виждат ползите от новата система.

Bu veriler yalan mı hep?
Лъжи ли са тези доклади?