KIŞISEL VERILER - превод на Български

• лични данни
• лична информация
• личните данни

Примери за използване на Kişisel veriler на Турски и техните преводи на Български

Kişisel veriler kullanılacak olan amaçlar alakalı olmalıdır,
Личните данни трябва да бъдат свързани с целите,

İşlemeye ilişkin izninizi almadıysak, Kişisel Veriler yalnızca yasaların bize izin verdiği ölçüde korunacaktır.
Ако не сме получили Вашето съгласие за обработка, личните данни ще се запазят само до степента, позволена от закона.

Kişisel Veriler, site kullanımı izlenerek
Личните данни се получават чрез проследяване на използването на сайта

Bu web sitesine gönderilen kişisel veriler, bu gizlilik politikasında
Личните данни, предоставени на този сайт, ще бъдат използвани за целите,

İşlemeye ilişkin izninizi almadıysak, Kişisel Veriler yalnızca yasaların bize izin verdiği ölçüde korunacaktır.
Ако не сме получили съгласието Ви за обработка, личните данни ще бъдат запазени само доколкото ни е позволено да го направим по закон….

Sağladığınız kişisel veriler sorguları cevaplamak, siparişleri işlemek
Личните данни, които предоставяте се използват за отговор на заявки,

Kişisel veriler tarafımızca danışma hizmetinin yerine getirilmesi için gerekli olan süre boyunca muhafaza edilir.
Вашите лични данни се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнението на нашите услуги.

Kişisel veriler üçüncü şahıslara aktarılırken,
Споделянето на лична Ви информация с тези трети страни,

Bu sürenin sonunda da kişisel veriler silinmekte, yok edilmekte
В края на периода Вашите лични данни ще бъдат изтрити,

Kişisel veriler yalnızca talep edilen hizmetleri sunabilmek
Обработката на лични данни се извършва единствено за изпълнение на исканата услуга

Bu kapsamda, kişisel veriler; yetkili şirket içi uzman bölümler
При тези условия получатели на лични данни могат да бъдат: компетентни вътрешни специализирани отдели

Silinmesi talep edilen kişisel veriler, uymamız gereken uygulanabilir her türlü yasal
Исканията за заличаване на лични данни ще бъдат предмет на всички приложими правни и етични задължения,

Üçüncü bir tarafça satın alınmamız durumunda, müşterilerimizle ilgili olarak tuttuğumuz kişisel veriler, devredilen varlıklardan biri olacaktır.
Ако бизнесът ни е закупен от трета страна, при което личните данни за всичкитени клиенти ще бъдат част от активите, които трансферираме към купувача.

( c) başka bir alıcıya açıklamanın öngörülmesi halinde, en geç kişisel veriler ilk kez açıklandığı zaman.
Ако е предвидено разкриване пред друг получател, най-късно при разкриването на личните данни за първи път.

( 1) Aşağıda, web sitemizin kullanımı sırasında toplanan kişisel veriler hakkında bilgiler yer almaktadır.
(1) По-долу ние предоставяме информация за събирането на лични данни при използване на нашия уебсайт.

Sayfalara ve dosyalara erişmenizden sonra kişisel veriler girmeniz istenmesi durumunda şuna dikkat ediniz ki söz konusu verilerin
Ако имате достъп до страници и файлове и след това сте помолени да въведете лични данни, имайте предвид, че предаването на такива данни онлайн може да не е сигурно

Sizden topladığımız tüm kişisel veriler ve diğer bilgiler,
Всички лични данни и друга информация,

Sizinle ilgili kişisel veriler doğrudan pazarlama amacıyla işleniyorsa,
Ако личните данни, свързани с Вас, се обработват за целите на директния маркетинг,

Yaşından küçük bir çocuğun Hizmetler aracılığıyla bize Kişisel Veriler sağladığını düşünüyorsanız, lütfen[ email protected]
Ако имате причина да вярвате, че дете е предоставило лични данни на Синджента, молим да се свържете с нас на е-mail:[email protected]

PayPala iletilen kişisel veriler genellikle ad,
Личните данни, предавани на PayPal, обикновено са име,