ЛИЧНИ - превод на Турски

• kişisel
• özel
• şahsi
• kimlik
• personel
• bireysel
• kişiseldir
• kişiselleştirme
• kişiseldi
• özeldir
• şahsî

Примери за използване на Лични на Български и техните преводи на Турски

Навиците за чифтосване често да доста лични?
Çiftleşme alışkanlıkları genellikle oldukça kişiseldir.

Никакви лични, никакви пътнически документи.
Kimlik yok, seyahat belgeleri yok.

Седем прониквания в лични досиета.
Personel dosyalarına yedi giriş.

Няма място за лични чувства.
Şahsî duygulara aramızda yer yok.

При спорните са винаги субективни, лични.
Ağrı her zaman subjektif ve kişiye özeldir.

Няма да ти кажа какви, но бяха доста лични.
Ne sorduğunu sana anlatamam bile ama gerçekten kişiseldi.

Отвличанията са лични попринцип.
Adam kaçırmalar genellikle kişiseldir.

За подправяне на лични карти, грамоти, документи.
Künye, kimlik kartı, resmî evraklar gibi.

Тези запечатани Аркадия лични досиета са истински трън в задника.
Bu mühürlü Arcadia personel dosyaları gerçekten başa bela.

Сара имаше ли някакви лични проблеми?
Sarahın uğraştığı şahsî bir sorunu var mıydı?

Някои неща са лични.
Bazı şeyler özeldir.

Поръчките за убийство обикновено са лични.
İnfaz Warrantları genelde kişiseldir.

Очаква се Великобритания да настоява за включване на биометрични данни във всички лични карти.
İngilterenin biyometrik bilgilerin bütün kimlik kartlarına sokulması için bastırması bekleniyor.

Следващото е непълен, но значителен списък от лични препоръки, включително и контактна информация.".
Takip eden kısmi ama önemli temas bilgilerini içeren personel tavsiye listesi.

Причините за това били лични.
Bütün sebepler şahsî idi.

Истински лични карти.
Gerçek Kimlik Kartları.

Трябва да има над милион лични досиета тук.
Burada bir milyon tane personel dosyası olmalı.

Новите лични карти.
Yeni kimlik kartları.

Резултати от мисии, брифинги, лични досиета.
Görev günlükleri, bilgilendirmeler, personel dosyaları.

Електронни лични карти.
Elektronik kimlik kartı.