VERILER in English translation

• data
• readings

Examples of using Veriler in Turkish and their translations into English

Yoksa veriler hiçbir işe yaramaz.
Or else the data's useless.

Elindeki veriler bizim tek ipucumuz.
The datas in your possession is our only clue.

Bütün veriler gitmiş.
All the data's gone.

Ama veriler bunu gösteriyor.
But that's what the datas show.

Veriler ve analiz yöntemlerine ilişkin ayrıntılı bilgi 2008 istatistik bülteninde bulunmaktadır.
Further information on the data and analytical methods is available in the 2008 statistical bulletin.

Toplumu sadece veriler ve bilgisayarlarla yürütemezsiniz.
You can't run the society on data and computers alone.

Veriler şimdi geliyor.
The data's coming in now;

Bu veriler çok hasarlı.
This datastream is badly damaged.

Veriler ilgi çekici çıkarsa, bir saniye bile düşünmez.
If the data's compelling, he won't give it a second thought.

Buraya yerleştirdiğimiz tüm veriler şu fikre dayalı.
And all of the data, we aligned based on the following idea.

Veriler nedir?
What are the parameters?

Bu veriler İskoçya dan.
So these are data from Scotland.

Veriler kapalı döngüyle bize geri yollanacak.
The data's being sent back to us on a closed loop.

EECOM, veriler ne söylüyor?
EECOM, what's your data telling you?

Tüm veriler halka açık kayıtlardı.
All that information is public record.

Veriler içinde boğulmaktan söz ediyoruz.
We talk about drowning in data.

Kara borsada bu veriler için milyon dolarlar almıştır.
On the black market, you get millions for such info.

Veriler belli olur olmaz… her şeyi öğrenemezsem… faydalı olamam.
I cannot do my work effectively if I do not have all of the data.

Veriler işte Kozlow bunu peşinde.
Data, and that's what Kozlow's after.

Veriler kontrol ediliyor.
Checking the databases.