VURULMASI - превод на Български

• стрелбата
• е бил прострелян

Примери за използване на Vurulması на Турски и техните преводи на Български

Doğru cevap'' Ne vurulması?'' olacaktı.
Правилният отговор на въпроса беше:"Какво убийство?".

cinsel organına tekrar tekrar vurulması.
както и повтарящите се удари по гениталиите.

Benim demek istediğim, Kafasından vurulması, biraz aşırı.
Само казвам, че изстрел в главата е малко по-крайно.

Hayır, bence önemli olan Fredonun vurulması.
Не, мисля, че важното нещо за Фредо беше, че го застреляха.

Ama insanların böyle vurulması.
Но хора убити по този начин.

Tatlısesin 14 Martta İstanbulda vurulması sonrasında, şarkıcının bir daha asla yürüyemeyeceği
Малко след стрелбата по Татлъсес на 14 март в Истанбул се появиха слухове, че той може никога да не проходи

Son iki seansta vurulması hakkında konuşmasını sağlamaya çalıştım. Ama o konuya hiç girmiyor.
На последните два сеанса, опитах да го накарам да говори за престрелката, но той отказва.

Bak, Stinki indirmeleriyle ilgili bir şey bilmiyorum ve Beyin vurulması ile ilgili de bir şey bilmiyorum.
Вижте, не знам нищо за това, че Стинк е бил ударен и не знам нищо за това, че Бей е бил ранен.

Yani sana göre dün gece birkaç içki içtiğimden Stefin vurulması benim suçum?
Че е моя вината, че простреляха Стеф, защото изпих няколко чаши предната нощ?

Evet, dürüstlük en iyi politikadır diyen her kimse vurulması lazım.
Да, бе, който и да е казал, че най-хубавото е чесноста, трябва да се гръмне.

Yani hapisten çıkmandan üç hafta sonra Bayan Winters ve kocasının evlerinde vurulması tesadüf mü?
И е съвпадение, че само три седмици след като си излязал от затвора… г-жа Уинтърс и мъжът й са простреляни у дома?

Blake vuruldu!
Улучиха Блейк!

Vuruldum, bıçaklandım ve iyileştim.
Бях прострелян, наръган с нож,

Bobby vuruldu.
Боби беше прострелян.

Terry vuruldu Ray.
Тери е прострелян, Рей.

Babam vuruldu!
Татко е прострелян.

Vuruldu ve bebeği oldu.
Беше простреляна и роди.

Vuruldu ama durumu ciddi değil.
Прострелян е, но не сериозно.

Burgess vuruldu, durumu bilinmiyor.
Бърджис е простреляна, неясно състояние.

Vuruldu. Çok kan kaybetti.
Прострелян е, изгубил е много кръв.