YÖNETMENLER - превод на Български

Meksikada genç bir yönetmen eski yönetmenler sendikasından izin almadan çekim yapamaz.

В Мексико млад режисьор не може да прави филм без разрешение от синдиката на режисьорите.

Yönetmenler sizi korkutmasın.

Не се плашете от режисьорите.

Amerika Yönetmenler Birliğinden değilsin.

Не си в съюза на режисьорите.

Yönetmenler: Lars von Trier.

Тег: Ларс фон Триер.

Yönetmenler: Scott Cooper.

Директор: Скот Купър.

Çok sevdiğim yönetmenler vardır.

Имам много любими китаристи.

Ha, ha.'' Yönetmenler bundan nefret edecek.

Ха ха." Асистент-режисьорите мразят това.

Şimdi bu filmleri bizim için yönetmenler çekiyor.

Сега киното ни се базира на режисьорите.

Yönetmenler, ünlüler ve hayranlar, yazın en önemli kültür etkinliklerinden biri için BH başkentine geliyorlar.

Режисьори, знаменитости и почитатели се събраха в столицата на БиХ за едно от основните културни събития през лятото.

Hırvat yönetmenler de generalin yaşamını konu alan bir film yapmaya ilgi göstermiş olsalar da, hiçbiri bunu yapmadı.

Въпреки че хърватски режисьори са проявявали интерес в заснемането на филм за неговия живот, никой не го е направил досега.

Yönetmenler arasında Bosna-Hersekten Ayda Begiç,

Сред режисьорите са Аида Бегич от Босна

Birçok kültürel figürler yani yazarlar, yönetmenler, fotoğrafçılar, Ukraynada geçen kış yaşananlardan bahsediyor, eserlerinde tasvir ediyor.

За много от културните дейци- писатели, режисьори, фотографи- зимните събития в Украйна бяха извор за тяхната работа.

Yönetmenler Bay Hudson ve Bay Abrams kariyerlerine NASAda mı devam edecekler?''?

Може ли режисьорите, г-н Хъдсън и Ейбрамс, да ги очаква кариера в НАСА?

Hızla büyüyen film sektörü, yönetmenler ve aktörler yalnızca kendi ülkelerindeki hayranlarının

Бързо разрастваща се индустрия, филми, режисьори и актьори завладяват сърцата

Genelde yönetmenler spor salonuna gitmez.

Обикновено режисьорите не ходят на фитнес,

Hollywoodda senaristler ve yönetmenler uzun zamandır biliyoruz,

Холивудски сценаристи и режисьори отдавна са разбрали,

ne birlikte çalıştığım yönetmenler.

нито приятелите ми, нито режисьорите, с които работех.

Hepsi; yapımcılar, yönetmenler sana ne yapacağını nasıl davranacağını,

Продуценти, режисьори те ти казват какво да правиш.

Amerikan Yazarlar Birliğinin, Oyuncular Birliğinin ve Yönetmenler Birliğinin bana verdiği yetkiye dayanarak.

С властта дадена ми от гилдията на сценаристите на Америка, от гилдиите на актьорите и режисьорите.

Yönetmenler, yapımcılar, film çekenler

Режисьори, продуценти, кинематографи…

Примери за използване на Yönetmenler на Турски и техните преводи на Български