Примери за използване на Yöntemin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu yöntemin birçok avantajı olmasına rağmen, aynı zamanda dezavantajları vardır.
Senin yöntemin olsun.
Uygulama, bu yöntemin yalnızca ürünün düşük bir kirlenme derecesiyle çalıştığını göstermektedir.
Sadece Erice göz kulak olma yöntemin.
Hangi yöntemin daha çok işe yaradığını söylemek oldukça zordur.
Трудно е да се каже кой начин е по-изгоден.Yani bu yöntemin en azından sonraki tarihe kadar ertelenmesi daha iyidir.
Така че този метод е по-добре да отложим поне до по-късни дати.Bu senin, bizim… bizim birbirimize özel olmadığımızı söyleme yöntemin mi?
Това ли е начина ти да кажеш, че няма нищо сериозно?Senin yöntemin kesinlikle daha iyiydi.
Твоят начин определено беше по-добър.Tabi maalesef, bu yöntemin bazı riskleri olduğunu size söylemem gerekiyor.
За съжаление, трябва да ви кажа, че този метод има някои рискове.Bu yöntemin, cerrahi müdahaleye kıyasla birçok avantajı mevcut.
Този метод има няколко предимства пред хирургията.Belki de senin yöntemin en iyisi.
Може би твоят начин е по-добър.Bu yöntemin çok faydası olacaktır.
Така че този метод ще бъде от голяма полза.Evet ama senin yöntemin işe yaramıyordu.
Да, но твоя начин не работеше.Her yöntemde olduğu gibi tabi ki bu yöntemin de kendine has bazı dezavantajları mevcut.
Както навсякъде и този метод си има своите недостатъци.Çok ilginç bir teşekkür etme yöntemin var.
Имаш много интересен начин да благодариш.Bu senin yöntemin.
Това е твоя начин.Senin evreni keşfetme yöntemin bu.
Това е твоят начин да изследваш света.Ve tüm bunu organize edecek en iyi yöntemin ne olduğundan emin değilim.
Не съм сигурен кой е най-добрият начин да се организира цялата работа.Yöntemin yüksek verimliliği.
Много висока ефективност на метода.Fakat bu yeni yöntemin diğer kanser hastalıklarında da kullanılabileceği belirtildi.
Откритието им обаче може да се използва и за третиране на други ракови заболявания.
