YÜKSELIR - превод на Български

• се издига
• се повишава
• се покачва
• се увеличава
• изгрява
• ще се повиши
• се вдига
• се въздигат
• се издигат
• се повишават

Примери за използване на Yükselir на Турски и техните преводи на Български

seninkiler de yükselir.
твоят също се вдига.

Güneş her zaman doğudan yükselir.
Слънцето винаги изгрява от Изток.

Bazen sıcaklık yükselir.
Понякога се покачва температурата.

Kan Kolesterol Seviyesi Neden yükselir?
Защо се повишава холестеролът в кръвта?

Eğer beni asarlarsa, yaptığım şeyin değeri yükselir.
Ако ме обесят, ще се повиши значимостта на престъплението.

Sıcak hava yükselir.
Горещият въздух се издига.

Sabahında mavi bir sis yükselir tarlakuşuyla.
Синята омара се вдига сутрин с песента на чучулигата.

Yüksek( iyi) kolesterol yükselir( 42).
HDL(добрият) холестерол се покачва(43).

Kandaki Kolesterol Seviyesi Neden Yükselir?
Защо се повишава холестеролът в кръвта?

Şirketler yükselir ve çökerler Bay Queen.
Компаниите се издигат и падат.

Evler yükselir ve düşer, harap olur, genişletilir.
Къщите се въздигат и рушат, разпадат се и разширяват…….

Ancak, gelgit yükselir ve köpekbalıkları etrafında zaman.
Но, когато вълната изгрява и акулите са около.

Liderlikte her şey yükselir ve düşer.
Всичко в лидерството се издига и пада.

Eğer bir şeyi herkes isterse fiyatı yükselir.
Ако всички поискат нещо, цената се вдига.

Kandaki adrenalin seviyesi yükselir;
нивото на адреналина в кръвта се покачва;

yaşam standartları yükselir.
стандартът на живот се повишава.

Bu olaylar geçmişimizden bir baca vasıtasıyla duman gibi yükselir.
Тези събития от нашето минало се издигат като дим през комин.

Ama kısa yaz geldiğinde sıcaklıklar yükselir ve rüzgârlar hız keser.
Но когато краткото лято настъпи температурите се повишават и ветровете стихват.

Güneş nereden yükselir?
От къде изгрява слънцето?

Ama bazen bir adam karanlıktan yükselir.
Но понякога човек се издига от тъмнината.