Примери за използване на Yaşamaktan на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sanırım sigara içmeyi yaşamaktan daha çok seviyormuş?
Обичала е Bu adam yaşamaktan nefret ediyor.
Plajda yaşamaktan çok daha güvenlidirler.
И са далеч по-безопасни, отколкото да живеем на плажа.Bir zombi gibi yaşamaktan daha iyidir, değil mi?
По-добре ще е, отколкото да живееш като зомби, нали?Bende 42 yaşındayım ve küçük mutluluklarımız için, yaşamaktan sıkıldım.
А аз съм на 42 и ми писна да живея за нашите жалки удоволствия.Bir gün aslan gibi yaşamak yüz yıl kuzu gibi yaşamaktan iyidir.
Yalnız yaşamaktan çok yoruldum.
Беше й омръзнало да живее сама.Böyle hep birlikte yaşamaktan hoşlandığımızı mı sanıyorsun?
Klingonlarla yaşamaktan korktuğun için insanlarla yaşıyorsun. .
Живееш сред хората, защото живота сред клингоните те плаши.Evde yaşamaktan hoşlanmadığına dair hiçbir şey söylememiştin.
Hayatınızı başkalarının beklentilerine göre yaşamaktan vazgeçin.
Освободи се от това да живееш живота си според чуждите очаквания.Sağır olmak beni hiçbir zaman çalışmaktan veya yaşamaktan alıkoymadı.''.
Че съм глух никога не ме спря от работата, или да живея.Tehlikeli yaşamaktan korkmayan bir Dunphy var.
Има един Дънфи, който не се страхува да живее опасно.Yaşamaktan yoruldun mu sikik!
Омръзна ли ти живота копеле!Her zaman orada yaşamaktan bahsediyorduk, değil mi?
Винаги сме говорили, че искаме да живеем там, нали?Ayakta ölmek, dizlerinizin üzerinde yaşamaktan daha iyidir.”.
По-добре е Kabakkafadan uzak dur, eğer yaşamaktan bıkmadıysan.
Не споменавайте Пъмпкинхед, освен ако не ви е омръзнал животът.Bir trambolin gibi yaşamaktan daha iyidir.
По-добре Diğerleri gibi yaşamaktan bıkmıştı, bataklıktaki domuzlar gibi.
Омръзна му да живее като другите, без песни, като прасе в кочина.Yaşamaktan nefret ediyorum!
Мразя живота!
