YA DA GIT - превод на Български

• или си тръгвай
• или се махай
• или си върви
• или си тръгваш
• или си тръгни
• или изчезвай

Примери за използване на Ya da git на Турски и техните преводи на Български

Şu iğrençzırıltıya derhal bir son ver… ya da git bir başka tapınağa sığın!
Спри това ужасно боботене, или си намери подслон някъде другаде!

Al ya da git.
Приемаш или не.

Olmaz, ya bir şey al ya da git.
Не. Купи си нещо или тръгвай.

Ya onu tutukla, ya da git.
Или го арестувайте, или напуснете.

Ya içeri gir ya da git.
Влез, или се върни.

O zaman iki seçeneğin var… Dur ya da git.
Имаш два избора- да останеш или да напуснеш.

Preminger Bursu. Evet ya da hayır, kal ya da git.
Preminger Grant… да или не, оставаш или отиваш.

bize göğüslerini göster, ya da git.
ти ни покажи циците си, или си тръгвай!

Ya içeri gir ya da git.
Влизайте или заминавайте.

Şimdi ya vaktime değecek bir şey söyle ya da git hayvanını koklaya koklaya bul. Sonra Ohionun hangi deliğinden çıktıysan oraya siktir olup git..
Сега, ще ми кажеш ли нещо което да заслужава времето ми или отидете да намерите животното и директно се връщайте в Охайо, където сте родена.

geri gelme ya da git bir paspas bul
и не се връщай, или иди и намери парцала

Ya da gitmiyor.
Или не.

Ya da gitmeyiz.
Ти знаеш или не.

Ya da gitmeyelim.
Или не.

Ya da gitmeyebiliriz.
Или пък не.

Kardeşlerin ölmüş ya da gitmiş olabilir ama sen hayattasın!
Братята ти са може би мъртви, или заминали, но ти си жив!

Ya da gitmeyeceksin.
Или няма.

İster hoşuna gitsin ya da gitmesin onlara uymak benim görevim.
Харесват ли ти или не, трябва да им се подчинявам.

Ya da gitmeyeceğim.
Или пък не.

Yeteneğinin peşinden giden ya da gitmeyen Truck Sugar.
Трак Шугър, който следва таланта си или не.