YANI EVET - превод на Български

• тоест да
• така че да
• имам предвид да
• искам да кажа да
• затова да
• всъщност да
• по-скоро да

Примери за използване на Yani evet на Турски и техните преводи на Български

Hayır, yani evet ama seni dinliyordum.
Не. Всъщност да, но все още слушам.

Yani evet kazandın.
Затова, да, ти спечели.

Hayır, yani evet.
Не, имам предвид, да.

Yani evet, her yapıda aldığımız riske inanıyorum.
Така че, да- вярвам в риска, който поемаме във всяка сграда.

Yani evet, bu kişisel bir şey.
Затова, да, това е лично.

Hayır, hayır. Yani evet.
Не, не… всъщност да.

Yani evet, bugünkü şampiyonluğum onların da şampiyonluğu olacak.
Така че, да, днешния шампионат е… Донякъде е и за тях.

Hayır… Yani evet.
Не… всъщност да.

Yani evet, yasal olarak mirası yaşayan son varisine kalıyor.
Така че, да, законно всичките му имоти отиват при последният му жив наследник.

Yani evet, normalde tünel kazmak oldukça zor.
Така че, да, доста е трудно да копаеш тунели по нормалния начин.

Walter OBrien yaşayan en zeki beş insandan biri, yani evet.
Уолтър О'Браян е един от петимата най-умни живи хора, така че, да.

Bugün üç SSR ajanını hastanelik yaptın. Yani evet, gerekli.
Трима агенти на СНР за в болница заради теб, така че, да необходимо е.

Yani evet, buna değer.
Така че да, струва си.

Yani evet, biraz huysuzum.
Затова да, малко съм сърдит.

Yani evet, öyle.
Тоест, да. Такова е.

Yani evet, istiyorum. Ve Timothynin bunu benim için mahvetmesini istemiyorum.
Така че ДА. Искам я и не искам Тимити да го съсипе.

Yani evet, dozu arttırdım.
Така, че да. Увеличих дозата.

Yani evet, seninle kahve içmek isterim.
Така че да, с удоволствие ще пия кафе с теб.

Yani evet.
Да, имам предвид.

Yani evet, kariyerim tehlikede.
Така че да, кариерата ми е застрашена.