ТОЧНО ТАКА - превод на Турски

• doğru
• evet
• aynen öyle
• kesinlikle
• işte böyle
• tam olarak böyle
• tam olarak öyle
• tam olarak doğru
• aynı
• i̇şte böyle
• doğrudur
• böyle işte

Примери за използване на Точно така на Български и техните преводи на Турски

Точно така. Докато играеш,
Kesinlikle. Oyununu oynarken,

Точно така. Сега какво ще кажете за победоносен танц?
Aynen öyle. Şimdi, bir zafer dansına ne dersiniz?

Няма да се случи точно така.
Tam olarak öyle olmaz.

Точно така, Робин!
İşte böyle, Robin!

Да, точно така каза.
Evet, tam olarak böyle söyledi.

Ами, това… не е точно така.
Aslında tam olarak doğru değil bu.

Точно така както го помня.
Aynı hatırladığım gibi.

Точно така. Ходи си вкъщи
Kesinlikle. Evine git

Точно така. Джули Тийгър е купила точно тази кутия и я занесла в къщи.
Aynen öyle, Julie Teeger onu satın aldı ve evine götürdü.

Точно така го каза.
Tam olarak böyle söyledi.

Не е точно така но какво от това?
Tam olarak öyle olmadı ama ne olmuş yani?

Точно така, Стръвчо.
İşte böyle Balıkyemi.

Точно така, както Господ.
Aynı Tanrımız gibi.

Това не точно така, Хълцук.
Bu tam olarak doğru değil Hiccup.

Точно така аз съм сигурна,
Kesinlikle. Eminim Oz

Точно така, ако отваряш вратата, ако плащаш сметката в ресторанта.
Aynen öyle. Eğer bir kapı açabilirsen lokantada hesabı ödersin.

Погледни ме, да, точно така.
Gözlerime bak, işte böyle. Evet.

Не бих се изразил точно така, но предполагам, че да.
Tam olarak böyle söylemeyecektim ama evet, sanırım.

Точно така, Сами!
İşte böyle, Sammy!

Точно така се чувствам.
Tam olarak öyle hissediyorum.