ТОЧНО ТАКА - превод на Румънски

exact
точно
именно
както
абсолютно
тъкмо
същото
corect
честно
добре
точно
нали така
коректно
редно
правилно
справедливо
вярно
точна
la fel
толкова
както
също
еднакво
по същия начин
така
точно
същото е
întocmai
точно
именно
напълно
така , както
същата
също както
съвсем както
дословно
chiar așa
чак толкова
точно така
съвсем така
така ли
толкова ли
ей така
просто така
chiar adevărat
съвсем вярно
точно така
напълно вярно
наистина
точната истина
doar așa
само така
просто така
точно така
едва тогава
aşa e
chiar aşa
наистина бих
много бих
всъщност , бих
наистина щях
ai dreptate
беше прав
е прав
е бил прав
е била права
имаше право
бе права
се оказа прав
бяха прави
asa e
așa e
e adevărat
chiar asa
da aşa
e bine

Примери за използване на Точно така на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Точно така, а може би някой от изтъкнатите ни гости знае?
Asa e, dar poate unul dintre stimatii nostri musafiri poate stie?
Точно така, може да се случи,
Așa e, se poate întâmpla-
Точно така, жертвай се за любовта.
Ai dreptate, trebuie sa te sacrifici pentru iubire.
Точно така, като онези стари с"Бъгс Бъни".
La fel ca vechile"Bugs Bunny".
Точно така, когато отиваш да плуваш не забрваяй да си вземеш-- бляк!
Aşa e, când te duci la înot nu uita să iei un!
Знам достатъчна съвременна физична теория за да знам, че не е точно така.
Ştiu suficientă fizică contemporană ca să ştiu că nu e chiar aşa.
Точно така докторе.
E adevărat, doctore.
Точно така, негова съм!
Întocmai, sunt gagica lui!
Добре… точно така е.
Bine. Chiar asa este.
Точно така, Storyboard That чества своя пети рожден ден през 2017 г.!
Așa e, Storyboard That sărbătorește a cincea aniversare în 2017!
Точно така. Те убиха брат ми!
Ai dreptate, ăştia mi-au ucis fratele!
Точно така. Казват ви, трябва да се храните правилно и да правите упражнения.
Asa e, trebuie sa mancati sanatos si sa faceti exercitii.
Точно така, всички дами искат да останат у Джоуи!
Aşa e, toate doamnele vor să stea la Joey!
И това, което ти каза за обета аз се чувствам точно така.
Şi ce-ai spus tu, în jurămintele tale… Simt la fel.
би го каза точно така.
mi-o spunea chiar aşa.
Точно така, ето тук.
Chiar așa, chiar aici.
Точно така, не си.
E adevărat, nu eşti o actriţă.
Точно така, добре и си?
Întocmai. Eşti teafăr?
Точно така е!
Da, chiar asa este!
Точно така, но тя не е мъртва, Ланс.
Ai dreptate, dar nu e moartă, Lance.
Резултати: 3204, Време: 0.1425

Точно така на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски