YAPMAYA HAZIR - превод на Български

• готов да направиш
• готова да правиш
• готов да направи
• готови да направят

Примери за използване на Yapmaya hazır на Турски и техните преводи на Български

Herkes petrol akışını güvenceye almak için ne gerekiyorsa yapmaya hazır.
Всеки е готов да направи каквото трябва, за да подсигури петрола.

Evet ne gerekiyorsa yapmaya hazır.
Да. Готов е да направи каквото е необходимо.

Cumhurbaşkanı Boris Tadiç Sırbistanın ne gerekiyorsa yapmaya hazır olduğunu söyledi.
Президентът Борис Тадич посочи, че Сърбия е готова да направи всичко необходимо.

Kidnet nihayet Smoochy kalitesinde bir gösteri yapmaya hazır mı?
Киднет е вече готова да се занимава с шоу от Смучи калибър?

Savaş zamanında her erkek ülkesi için fedakârlıklar yapmaya hazır olmalıdır.
Всеки трябва да е готов да прави жертви по време на война.

belki yapmaya hazır değildir.
Може би не е готова да го направи.

Borden başyapıtını bulduysa onu sadece kendisi yapmaya hazır olabilir.
Ако Бордън е измислил шедьовър, само той е готов да го направи.

Kızını kurtarmak için her şeyi yapmaya hazır.
Готова е да направи всичко, за да спаси дъщеря си.

Siz de aynısını yapmaya hazır olmalısınız.
Вие трябва да сте готови да направите същото.

Şimdi biz üzerimize düşeni yapmaya hazır.
Сега ние сме готови да направим наша страна.

Markos büyüyü yapmaya hazır.
Маркос е готов да направи заклинанието.

İki kız istiyorum ve her şeyi yapmaya hazır olmaları gerek.
Значи искам две момичета… и искам да са готови да правят всичко.

Ona tam bir itiraf yapmaya hazır olduğumu söyle.
Кажете му, че съм готов да направя пълно признание.

Yeni vasiyet yapmaya hazır olunca beni çağırın.
Намерете ме, когато е готов да направи ново видео.

Artık ne gerekiyorsa yapmaya hazır olmalıyız. Yoksa zaten kaybetmişizdir.
Трябва да сме готови да направим всичко необходимо, или вече сме изгубили.

Gelecek için plan yapmaya hazır değilim.
Не съм готова да правя планова за бъдещето.

Bu durumla ilgili bir şey yapmaya hazır olduğunda haber ver. Çünkü artık katlanamayacağım.
Уведоми ме когато си готов да направиш нещо по въпросът, защото това, не мога да го правя повече.

Seks yapmaya hazır olmak demek, ve sen daha buna hazır değilsin.
Означава, че се готова да правиш секс, а ти не си готова да правиш секс.

İşinizin, ailenizin, mirasınızın selameti için fedakârlık yapmaya hazır olduğunuzda haberim olsun.
Ако си готов да направиш тази жертва в името на бизнеса ти, семейството, наследството ти ме уведоми.

Yandaş gerekiyor, senin için her şeyi yapmaya hazır bir sürü insan işini zararla bitirenleri, ölümüne kovalamak dahil.
Искат се съюзници, група от хора готови да направят всичко за теб. Включително да гонят пречките ти докрай.